1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
විවෘත උපසිරැසි සමඟ සබැඳිව ඕනෑම වීඩියෝවක් නරඹන්න
නොමිලේ බ්‍රවුසර දිගුව: osdb.link/ext

2
00:00:25,942 --> 00:00:27,027
<i>කාලය.</i>

3
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
<i>ඍතු.</i>

4
00:00:29,362 --> 00:00:30,363
<i>ජනතාව.</i>

5
00:00:30,905 --> 00:00:32,282
<i>ඉලක්ක.</i>

6
00:00:32,365 --> 00:00:33,700
<i>සිහින.</i>

7
00:00:33,783 --> 00:00:34,784
<i>අභිලාෂයන්.</i>

8
00:00:35,535 --> 00:00:36,619
<i>සැලසුම්.</i>

9
00:00:36,703 --> 00:00:39,330
<i>අපව රාත්‍රියේ අවදියෙන් තබන දේවල්.</i>

10
00:00:39,414 --> 00:00:41,583
<i>අපගේ ගමනට බාධා කරන දේවල්.</i>

11
00:00:44,753 --> 00:00:48,131
<i>ජීවිතයේ ස්වභාවික පිළිවෙලක් ඇත.</i>

12
00:00:49,132 --> 00:00:52,552
<i>සිහින යථාර්ථයක් වන කාලයක්.</i>

13
00:00:52,635 --> 00:00:54,721
<i>මෙයට සාමාන්‍යයෙන් කාලයක් ගතවේ.</i>

14
00:00:58,558 --> 00:01:01,603
<i>ඒත් පෝලිමේ ඉන්නවා
බොහෝ විට අපගේ දෙයක් නොවේ.</i>

15
00:01:02,979 --> 00:01:05,523
මේ මිනිහට දැන් යන්න කියන්න!

16
00:01:07,984 --> 00:01:10,445
<i>සහ එය වර්ධනය වීම නැරඹීම.</i>

17
00:01:10,528 --> 00:01:15,366
ඔව්, මට රැස්වීමක් තියෙනවා
භාරකාර මණ්ඩලය සමඟ පැය තුනකින්.

18
00:01:17,577 --> 00:01:19,245
හරි හරී.

19
00:01:19,746 --> 00:01:23,291
<i>බීජ, කාලය සහ අස්වැන්න.</i>

20
00:01:23,374 --> 00:01:25,210
ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

21
00:01:26,961 --> 00:01:31,132
<i>බලා සිටීම අතර කාලය තිබේ.</i>

22
00:01:32,550 --> 00:01:35,428
<i>එය හැඟීම්වල රෝලර් කෝස්ටරයකි.</i>

23
00:01:35,512 --> 00:01:38,389
<i>විශ්වාසය, ධෛර්යය, වේදනාව.</i>

24
00:02:20,557 --> 00:02:23,184
ඔව්. ඔහ් ඔව්.

25
00:02:25,770 --> 00:02:27,897
- සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්.

26
00:02:54,257 --> 00:02:55,258
<i>කාංසාව.</i>

27
00:03:05,935 --> 00:03:10,815
<i>එසේ නම්, අවසානයේ, එය ඔබගේ ය.</i>

28
00:03:10,899 --> 00:03:13,484
අලංකාරය, අලංකාරය. ඇය ලස්සනයි.

29
00:03:15,403 --> 00:03:17,697
ඇයව මට දෙන්න.

30
00:03:17,780 --> 00:03:19,908
ඔව් රෙද්දක් ගන්න පුලුවන්ද?

31
00:03:24,245 --> 00:03:26,706
සුභ පැතුම්. එය ගැහැණු ළමයෙක්.

32
00:03:34,756 --> 00:03:38,051
ඔව්! ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා ඒ කෙල්ලෙක් කියලා.
මම දැනගෙන හිටියා ඒ කෙල්ලෙක් කියලා.

33
00:03:46,517 --> 00:03:48,269
වෛද්‍ය නාරා, යම් දෙයක් වැරදියි.

34
00:03:49,729 --> 00:03:50,813
සිදුවුයේ කුමක් ද?

35
00:04:07,622 --> 00:04:11,751
<i>සමහර විට,
ඔබ ඔබේ යැයි සිතූ දේ,</i>

36
00:04:12,293 --> 00:04:13,962
<i>සමහරවිට එසේ නොවේ.</i>

37
00:04:22,095 --> 00:04:23,388
හේයි.

38
00:04:39,279 --> 00:04:40,822
එය වඩාත් පහසු වේද?

39
00:04:41,406 --> 00:04:42,407
කුමක් ද?

40
00:04:44,993 --> 00:04:47,203
නරක ආරංචි ලබා දීම.

41
00:04:48,913 --> 00:04:52,500
පාඩුව ගැන කතා කිරීම කිසි විටෙක පහසු නැත,
ඔබ දන්නවා.

42
00:04:52,583 --> 00:04:54,335
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටි විට
යමක් සඳහා,

43
00:04:54,419 --> 00:04:55,962
එය ඔබ සමඟ පවතිනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි.

44
00:04:58,548 --> 00:05:00,717
ඉතා හොඳයි, එබැවින් මම අනුමාන කරමි ...

45
00:05:01,676 --> 00:05:03,219
මම දන්නේ නැහැ, එය ජීවිතයයි.

46
00:05:05,555 --> 00:05:07,473
කොහොම හරි ටෝසන්. ඇයට කොහොමද?

47
00:05:09,600 --> 00:05:10,893
එකම පැරණි.

48
00:05:10,977 --> 00:05:14,439
ඇය නිවසින් පිටතට පැමිණ නැත
පසුගිය ... මාසයකට.

49
00:05:16,399 --> 00:05:17,859
ඇය ලියන පොත ඔබ දන්නවාද?

50
00:05:18,860 --> 00:05:21,195
ඒ ඇගේ සැමියාය. මම පැත්තක මිනිහෙක් විතරයි.

51
00:05:23,865 --> 00:05:24,866
බයෝ.

52
00:05:25,533 --> 00:05:27,243
ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය හොඳයි
ඇය පිටතට යන්නේ නැත,

53
00:05:27,327 --> 00:05:31,039
ඇය එසේ කරන විට,
ඇය මෙම ආවේගයෙන් මිලදී ගැනීම සිදු කරයි

54
00:05:31,122 --> 00:05:32,999
ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා.

55
00:05:35,585 --> 00:05:37,295
එය මානසික අවපීඩනය විය හැකිය.

56
00:05:37,378 --> 00:05:38,880
සහ…

57
00:05:40,381 --> 00:05:44,761
ඇය විඳ ඇති දේ දැක,
ඒක දුරදිග ගිය දෙයක් නෙවෙයි නේද?

58
00:05:46,512 --> 00:05:50,641
හොඳයි, දැන් ඔබ සඳහන් කරන විට, මම හිතන්නේ
පොරොත්තු කාමරය, එය ඇයට කාලයයි.

59
00:05:51,559 --> 00:05:53,227
පොරොත්තු කාමරය?

60
00:05:57,273 --> 00:05:58,858
නාරාගේ රසික සමාජය.

61
00:06:00,860 --> 00:06:02,153
බයියෝ ඇයි මෙහෙම ඉන්නේ?

62
00:06:04,280 --> 00:06:07,909
ඔබ දකිනවා, මගේ බොහෝ රෝගීන්
පිළිසිඳ ගැනීම සමඟ අරගල කර ඇත.

63
00:06:07,992 --> 00:06:09,285
දුෂ්කර සංකල්පය

64
00:06:09,368 --> 00:06:12,038
සහ ඊටත් වඩා දුෂ්කර ගැබ්ගැනීම්.

65
00:06:12,121 --> 00:06:14,749
මම පොරොත්තු කාමරය ආරම්භ කළෙමි
ඔවුන් නිසා.

66
00:06:17,627 --> 00:06:20,338
කලින් බබෙක් නැති උන එකා,
ඇය සාමාජිකාවක්.

67
00:06:20,880 --> 00:06:23,674
ඇය බැලීමට පැමිණි කාන්තාවන්, කාන්තාවන් ...

68
00:06:26,135 --> 00:06:27,220
පවුලේ කොටසක්.

69
00:06:27,720 --> 00:06:29,263
ඔවුන් සහෝදරියන් වගේ.

70
00:06:31,724 --> 00:06:33,267
සපෝට් එක ගැන තමයි බයියෝ.

71
00:06:34,393 --> 00:06:36,229
දරුවෙකු බලා සිටීම දුෂ්කර ය.

72
00:06:37,730 --> 00:06:40,149
තනියම බලා සිටීම, සිතාගත නොහැකි ය.

73
00:06:44,487 --> 00:06:46,489
හරි, හොඳයි.

74
00:06:47,240 --> 00:06:50,868
මම ඒ ගැන ටෝසන් එක්ක කතා කරන්නම්.
නමුත් ඇය කෙසේ විය හැකිදැයි ඔබ දන්නවා.

75
00:06:51,536 --> 00:06:52,537
මම දන්නවා.

76
00:06:53,496 --> 00:06:54,539
මම දන්නවා.

77
00:07:10,596 --> 00:07:11,931
සුභ උපන්දිනයක්, නාරා.

78
00:07:13,891 --> 00:07:16,811
- ඔයා හිතුවේ මට අමතක වුණා කියලා නේද?
- ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:07:16,894 --> 00:07:17,937
මෙහේ එන්න.

80
00:07:18,729 --> 00:07:21,524
ඔයාට ස්තූතියි.
දෙවියනේ මට ඔබ වැනි තවත් මිතුරන් අවශ්‍යයි.

81
00:07:24,110 --> 00:07:25,945
ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:07:26,028 --> 00:07:29,031
ඉතින්, අද මගේ උපන් දිනයයි, මට දරුවෙක් නැති වෙනවා.

83
00:07:30,908 --> 00:07:31,993
ඔව්.

84
00:07:32,493 --> 00:07:36,622
බලන්න, මට යන්න වෙනවා.
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. හරි හරී?

85
00:07:37,206 --> 00:07:39,250
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

86
00:07:42,712 --> 00:07:45,965
නාරාගේ රසික සමාජය. මම ඔයාව බලන්නම්.

87
00:07:48,759 --> 00:07:50,386
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

88
00:08:08,154 --> 00:08:09,363
අද එලියට ගියාද?

89
00:08:15,328 --> 00:08:16,829
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

90
00:08:21,792 --> 00:08:23,419
ඔබ කොපමණ වියදම් කළාද?

91
00:08:25,838 --> 00:08:27,173
එච්චර නැහැ.

92
00:08:30,593 --> 00:08:32,220
වාහන තදබදයක් තිබුණාද?

93
00:08:35,806 --> 00:08:38,309
මට කණගාටුයි. මට කතා කරන්න තිබුණා.

94
00:08:38,392 --> 00:08:40,937
මම රෝහල ළඟ නැවතුණා
නාරා බලන්න.

95
00:08:46,609 --> 00:08:50,196
මම ගැන කේලම් කියන්න නේද?

96
00:08:50,780 --> 00:08:53,991
නෑ අද එයාගේ උපන්දිනේ.

97
00:08:56,494 --> 00:08:57,495
ඔව්.

98
00:08:58,579 --> 00:09:00,081
එය ඇත්ත.

99
00:09:01,082 --> 00:09:03,334
හොඳම මිතුරාගේ උපන් දිනය.

100
00:09:03,417 --> 00:09:06,295
ටෝසන්, ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

101
00:09:16,639 --> 00:09:18,224
ඉතින්,

102
00:09:19,850 --> 00:09:22,603
නාරා සහ මම කතා කරමින් සිටියෙමු

103
00:09:23,688 --> 00:09:27,984
සහ පෙනෙන විදිහට ඇය මෙම කණ්ඩායම නිර්මාණය කර ඇත,
ඔබ දන්නවාද?

104
00:09:28,985 --> 00:09:32,321
ඇයගේ සමහර රෝගීන්…

105
00:09:32,405 --> 00:09:34,073
AA රැස්වීම්.

106
00:09:35,908 --> 00:09:38,035
නමුත් දරුවන් නොමැති කාන්තාවන් සඳහා.

107
00:09:39,036 --> 00:09:40,955
- ටෝසන්, ඔබ කළ යුතුයි ...
- නැහැ, ස්තූතියි.

108
00:09:43,416 --> 00:09:46,085
- මොකක්ද කියලා මම සඳහන් කළේ නැහැ ...
- මට කියන්න එය එසේ නොවේ.

109
00:09:48,796 --> 00:09:50,172
එය සහායක කණ්ඩායමකි.

110
00:09:51,257 --> 00:09:55,469
- හරි හරී? අපි වගේ නැති මිනිස්සු වෙනුවෙන්...
- මම රෑ කෑමට යන්නම්.

111
00:09:57,179 --> 00:09:58,222
ටෝසන්…

112
00:09:59,974 --> 00:10:01,934
ඔබ ඉතා බඩගිනි විය යුතුය.

113
00:10:19,327 --> 00:10:23,080
ගයි, ඔයා මොනවද හිතුවේ?

114
00:10:26,459 --> 00:10:29,295
එය "ඔබේ වෙඩි තැබීම" ලෙස හැඳින්වේ.

115
00:10:29,378 --> 00:10:30,379
<i>ඔබ ගැන මට කියන්න.</i>

116
00:10:37,595 --> 00:10:39,013
- සොම්ටෝ කළු මහත්මයා?
- සර්?

117
00:10:39,513 --> 00:10:40,598
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

118
00:10:52,276 --> 00:10:53,277
ආයුබෝවන්?

119
00:10:54,070 --> 00:10:55,446
ඔව්, ආරක්ෂාව.

120
00:10:55,529 --> 00:10:56,572
සර්. සර්.

121
00:10:56,656 --> 00:10:59,116
අනේ සර් ඉන්න. සර් ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න.

122
00:10:59,200 --> 00:11:00,660
ඉතින් ආයෙ අඬන්නෙ නැද්ද?

123
00:11:00,743 --> 00:11:02,870
ඇත්තටම සර් ඒක වැරදීමක්.

124
00:11:02,953 --> 00:11:04,246
ඒක වැරදීමක්.

125
00:11:05,164 --> 00:11:08,501
සර් කරුණාකරලා.
මම රැකියාවක් සඳහා ඉතා මංමුලා සහගතයි.

126
00:11:09,001 --> 00:11:11,796
සර් කරුණාකරලා. මාව ගන්න
ඔබේ බාල සහෝදරයා ලෙස.

127
00:11:11,879 --> 00:11:13,297
මාව ඔයාගේ මල්ලි විදියට ගන්න.

128
00:11:13,381 --> 00:11:16,842
- කරුණාකර, සර්.
- ඔව්. ඔව්. කරුණාකර ඔහුව එළියට ගන්න.

129
00:11:17,426 --> 00:11:19,553
හරි, මාව ඔබේ පුතා ලෙස ගන්න.

130
00:11:19,637 --> 00:11:21,972
ඔබේ පුතා ලෙස. පුතාට මෙහෙම කරනවද?

131
00:11:22,056 --> 00:11:23,307
ස්වාමීනි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

132
00:11:23,391 --> 00:11:25,684
සර් සන්සුන් වෙන්න ඕන...
ඔව්. ආරක්ෂක මිනිසා.

133
00:11:26,602 --> 00:11:27,937
හේයි. සර් කරුණාකරලා.

134
00:11:28,521 --> 00:11:29,647
හේයි…

135
00:11:30,731 --> 00:11:32,775
සිකියුරිටි මහත්තයා... ඒත්... බලන්න.

136
00:11:35,611 --> 00:11:37,238
ඒ වගේම මම ඇඬුවා. මම ඇඬුවා.

137
00:11:37,947 --> 00:11:42,493
ඔයා මෙතන හිනා වෙනවා විතරයි
මොකද ඔයාට රැකියාවක් තියෙනවා.

138
00:11:42,576 --> 00:11:45,079
ඔබේ කුලී රථ ව්‍යාපාරය දියුණු වේ.

139
00:11:45,579 --> 00:11:46,580
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා හිනාවෙලා ඉන්න.

140
00:11:46,664 --> 00:11:51,043
අඩුම තරමේ මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා
ඔබ තුළ කරුණාවන්තයෙකි.

141
00:11:51,127 --> 00:11:52,128
කුමක් ද?

142
00:11:52,628 --> 00:11:53,629
දානපතිය.

143
00:11:53,712 --> 00:11:56,424
ඔබ නොවේද?
ඒක තමයි මට මේ රූපවාහිනිය දුන්නේ

144
00:11:56,507 --> 00:11:59,051
ඔබේ කාමරයේ එක වෙනස් කිරීමෙන් පසු?

145
00:11:59,135 --> 00:12:01,178
ඊළඟ වතාවේ ඔබ නටන්න
අඬනවා වෙනුවට.

146
00:12:01,262 --> 00:12:04,807
අපි UNN එකේ විනෝද වුණා.

147
00:12:04,890 --> 00:12:05,891
ඒ දවස්වල.

148
00:12:05,975 --> 00:12:09,103
අපි යන හොඳ වෙලාවල්
ඒ අජරා එකේ නටන්න.

149
00:12:09,186 --> 00:12:10,187
ඔබට මතක ඇති.

150
00:12:10,271 --> 00:12:13,441
යාලුවනේ, ඒ සියල්ල විනෝදජනක සහ හොඳ කම්පනයක් විය.

151
00:12:16,444 --> 00:12:18,070
ඇයි ඔබ නැවත නටන්න පටන් නොගන්නේ?

152
00:12:21,282 --> 00:12:22,575
කුමක් ද?

153
00:12:24,410 --> 00:12:26,328
ඔයා දන්නවා ද.

154
00:12:26,412 --> 00:12:29,790
ඔව්, ඔබ තවමත් නටන්න දන්නවා.

155
00:12:30,416 --> 00:12:31,584
ඔබේ මනස අවුල්ද?

156
00:12:33,169 --> 00:12:37,882
ඔයාට මම යන්න ඕන
පරිගණක ගම්මානයේ නටන්න පටන් ගන්න.

157
00:12:39,925 --> 00:12:42,011
එවුන් එහෙ නටන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

158
00:12:43,304 --> 00:12:45,890
ඔබට තවමත් මෙම චලනයන් තිබේ.
එය ලෝකයට පෙන්වන්න.

159
00:12:46,724 --> 00:12:48,392
මම ඔයාට පොඩි ළමයෙක් වගේද?

160
00:12:49,059 --> 00:12:50,769
නර්තනය කියන්නේ ළමයින්ට විතරද?

161
00:12:51,395 --> 00:12:53,856
නර්තන උපදේශකයෙක් වුණොත් මොකද වෙන්නේ

162
00:12:53,939 --> 00:12:56,484
ඒ ළමයි බඳවා ගන්න
සමාජය තුළ කරදර ඇති කිරීම,

163
00:12:56,567 --> 00:12:59,862
- ඉන්පසු ඔවුන්ට නටන ආකාරය උගන්වන්න ...
- එසීන්, කරුණාකර.

164
00:12:59,945 --> 00:13:01,530
කොල්ලා හිතන්න
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන දේ.

165
00:13:01,614 --> 00:13:03,616
හරියටම කුමක් ගැන සිතන්න?

166
00:13:03,699 --> 00:13:04,992
නැවත නැටුම් ගැන සිතන්න.

167
00:13:05,075 --> 00:13:07,620
ඉතින් මගේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ පළමු පන්තිය සමඟ

168
00:13:07,703 --> 00:13:10,789
ඔයාට ඕන මාව පාරට බහින්න
නටන්නද?

169
00:13:10,873 --> 00:13:13,167
මම අම්මට මොනවද කියන්න ඕන?

170
00:13:13,250 --> 00:13:15,211
ඇයට අධි රුධිර පීඩනය ඇති කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

171
00:13:15,294 --> 00:13:18,422
ඔබේ විශිෂ්ට ප්රතිඵලය සමඟ,
ඔබ රැකියාවක් කිරීමට අඬන්නේ නැද්ද?

172
00:13:21,842 --> 00:13:25,888
ඔබ ඔබේ ජීවිතය නවත්වනවාද මන්ද
ඔබ ඉදිරි ගමනක් බලා සිටිනවාද?

173
00:13:26,680 --> 00:13:28,766
ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඇති. ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත.

174
00:13:31,435 --> 00:13:33,020
යාලුවනේ, ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

175
00:13:34,897 --> 00:13:37,399
- මම නතර කළ යුතුද?
- ඔව්, නවත්වන්න.

176
00:13:37,483 --> 00:13:38,692
හරි හරී.

177
00:13:38,776 --> 00:13:40,528
කුමක් ද? ඔබ සෑහීමකට පත් නොවේද?

178
00:13:43,697 --> 00:13:46,116
අනික ඔයා කියනවා මම ඔයාගේ දානපතියෙක් කියලා.

179
00:13:46,617 --> 00:13:50,871
- නැහැ, එය තබා ගන්න.
- සන්සුන් වෙන්න. හරි, එක හැන්දක් ගන්න.

180
00:13:50,955 --> 00:13:52,665
නෑ. ඔහ්, ඒක ඉවර කරන්න.

181
00:13:52,748 --> 00:13:55,834
යන්තම් වෙනත් පින්වතෙකු සොයා යන්න
මක්නිසාද යත් එය මගෙන් ඔබේ අවසන් රාත්‍රී භෝජනයයි.

182
00:13:55,918 --> 00:13:57,253
- දැන් කන්න.
- නැහැ, ඔහ්!

183
00:13:57,336 --> 00:13:58,420
- හරි, කට අරින්න.
- නැහැ.

184
00:14:01,340 --> 00:14:02,341
ආයුබෝවන්.

185
00:14:02,424 --> 00:14:05,803
- <i>සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය.</i>
- ස්තූතියි, ටී.

186
00:14:05,886 --> 00:14:08,806
කරුණාකර ඔබ එන විට,
මට කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්න.

187
00:14:08,889 --> 00:14:10,307
කවදද එන්නේ?

188
00:14:10,391 --> 00:14:11,684
<i>මේ මගේ ලොකු ඔළුව ජිඩ්.</i>

189
00:14:11,767 --> 00:14:14,520
<i>ඔහු මට කිව්වේ නැහැ ඒවා තියෙනවා කියලා
හෙට පාසලේදී ඉදිරිපත් කිරීමක්,</i>

190
00:14:14,603 --> 00:14:16,855
<i>ඉතින් මට ඒක ඉවර කරන්න එයාට උදව් කරන්න වෙනවා,</i>

191
00:14:16,939 --> 00:14:19,817
<i>සහ මම විය යුතුය
හෙට විවෘත දින</i>ට

192
00:14:19,900 --> 00:14:24,864
- <i>මට ඇත්තටම කණගාටුයි, පැටියෝ.</i>
- ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳින් ඉන්නම්.

193
00:14:24,947 --> 00:14:28,409
<i>ඔබට විශ්වාසද? ඔබ හොඳින් යනවාද?</i>

194
00:14:28,492 --> 00:14:29,952
ඇත්ත වශයෙන්ම මම වනු ඇත.

195
00:14:30,035 --> 00:14:31,245
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

196
00:14:31,328 --> 00:14:35,541
කරුණාකර මගේ ආචාරය දෙන්න
ජයිඩ් සහ කේ වෙත, හරිද?

197
00:14:35,624 --> 00:14:38,878
- <i>මම ඔබට එය කරන්නම්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.</i>
- ඒක හොඳයි. කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

198
00:14:38,961 --> 00:14:41,922
- <i>හරිද? ඔබ මාව දන්නවා.</i>
- ඔව්, ඔව්. හරි හරී.

199
00:14:42,006 --> 00:14:43,465
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්, ආදරය.

200
00:14:43,549 --> 00:14:45,593
මට ගේ ඇතුලට යන්න ඕන.

201
00:14:52,474 --> 00:14:54,685
පුදුමයක්!

202
00:15:01,775 --> 00:15:03,861
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

203
00:15:03,944 --> 00:15:06,322
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

204
00:15:06,405 --> 00:15:12,578
<i>සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය නාරා</i>

205
00:15:12,661 --> 00:15:17,708
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

206
00:15:19,710 --> 00:15:24,882
අපි සාදයට යන මොහොත මෙයයි!
සංගීතය, කරුණාකර.

207
00:15:24,965 --> 00:15:28,385
ස්තූතියි, ස්තූතියි, හැමෝටම,
පැමිණීම සඳහා. මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

208
00:15:28,469 --> 00:15:30,179
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා.

209
00:15:31,555 --> 00:15:33,599
- මේ සුදු වයින් ද?
- ඔව්.

210
00:15:47,154 --> 00:15:50,074
ඉතින්, ඔහු කොහෙද? ඔහු කොහේ ද?

211
00:15:50,991 --> 00:15:52,952
මගේ යාළුවා කියනවා එයා මෙහෙ එනවා කියලා.

212
00:15:53,035 --> 00:15:56,372
ඔහු ඇගේ පන්තියේ මිතුරෙකු විය.
එයා නියම මිනිහෙක්.

213
00:15:58,415 --> 00:16:01,543
ඔහු ඔබේ මිතුරෙකු නොවේ,
ඔහු ඔබේ මිතුරාගේ මිතුරෙක්ද?

214
00:16:01,627 --> 00:16:04,088
මගේ මිතුරාගේ මිතුරා මගේ මිතුරා ය.
ඔවුන් එය පවසන්නේ කෙසේද?

215
00:16:04,171 --> 00:16:05,172
ඔව්!

216
00:16:05,881 --> 00:16:08,550
මගේ මිතුරා. ඔව්. කුමක් වුවත්.

217
00:16:08,634 --> 00:16:10,928
- මට කවදාවත් එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ.
- ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

218
00:16:12,721 --> 00:16:15,099
මම අද උදේ ඔයාට කිව්වද

219
00:16:15,182 --> 00:16:18,936
මගේ අම්මාගේ දේවගැතිවරු එකතු වුණා,
ඔවුන්ගෙන් 10 ක් පමණ,

220
00:16:19,019 --> 00:16:20,813
මට එකින් එක කතා කරනවා.

221
00:16:20,896 --> 00:16:22,815
මට කියන්න, පාපයක් තිබේද,

222
00:16:24,692 --> 00:16:27,319
නැත්නම් කියන දෙයක් තියෙනවද
මට අවිවාහකව ඉන්න බැරිද?

223
00:16:27,403 --> 00:16:28,529
මම විවාහ විය යුතුද?

224
00:16:29,697 --> 00:16:31,198
ඔබේ මව එකඟ නොවනු ඇත.

225
00:16:32,324 --> 00:16:33,867
හොඳම දේ විශ්වාස කරන්න.

226
00:16:38,122 --> 00:16:40,708
ඡායාරූප ඔබට සාධාරණයක් කරන්නේ නැහැ, නාරා.

227
00:16:40,791 --> 00:16:42,084
සුබ උපන් දිනයක්.

228
00:16:45,045 --> 00:16:49,383
ඔයාට ස්තූතියි! මම මේක නිකං බඳුනකට දාන්නම්.

229
00:16:49,967 --> 00:16:51,719
වාඩි වෙන්න. කරුණාකර.

230
00:16:56,557 --> 00:16:58,475
මම කචි.

231
00:17:38,724 --> 00:17:40,184
අනික මේක තමයි අවසාන නිෂ්පාදනය නේද?

232
00:17:41,852 --> 00:17:42,936
හරි හරී.

233
00:17:43,020 --> 00:17:44,688
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

234
00:17:44,772 --> 00:17:48,859
"නිවස" යන වචනය ආවේ මන්දැයි කවදා හෝ කල්පනා කරන්න

235
00:17:49,902 --> 00:17:51,737
"නිවස" යන වචනය ප්‍රතික්ෂේප කරයිද?

236
00:17:55,991 --> 00:17:58,660
නිවස යනු පවුලයි.

237
00:17:58,744 --> 00:18:01,163
එහි තේරුම මිනිසුන්.

238
00:18:03,373 --> 00:18:07,336
තාත්තා නිතරම මොනවා හරි කියනවා
මම කුඩා කාලයේ.

239
00:18:07,419 --> 00:18:11,507
ඔහුගේ වචන වලින්,
ඔබ ඔබේ නිවසට යන විට,

240
00:18:11,590 --> 00:18:13,884
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට පමණක් නොවේ,

241
00:18:13,967 --> 00:18:17,179
එය පිළිගැනීමේ උණුසුම ඔබට දැනෙන්නට අවශ්‍යයි.

242
00:18:17,262 --> 00:18:21,225
හොඳ නිර්මාණයක බලපෑම එයයි.

243
00:18:22,518 --> 00:18:26,563
එය එම පදනම මත විය
ඔහු මේ සමාගම හැදුවා කියලා.

244
00:18:28,899 --> 00:18:30,109
අඩු වැඩියි.

245
00:18:31,276 --> 00:18:33,737
මිනිස්සුන්ට විතරයි... මිනිස්සුන්ට ඕන...

246
00:18:35,364 --> 00:18:38,367
මම කිව්වේ මේ නිර්මාණය දිහා බලනකොට.

247
00:18:38,450 --> 00:18:41,662
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී
ගෙදර උණුසුම මට දැනෙන්නේ නැහැ කියලා.

248
00:18:42,704 --> 00:18:45,124
ඒවගේම මම දන්නවා කොන්ත්‍රාත්තුව අපිට කලින්
බිය උපදවන,

249
00:18:45,207 --> 00:18:49,378
එබැවින් මම පරීක්ෂාව දකිමි
දර්ශනීය සඳහා යාමට අවශ්යයි.

250
00:18:50,003 --> 00:18:51,338
කෙසේ වෙතත්,

251
00:18:52,172 --> 00:18:58,262
නිවස යනු කුමක්ද යන්න අප කිසිවිටෙක අමතක නොකළ යුතුය.

252
00:19:04,852 --> 00:19:07,354
මොකද වුනේ
අවසාන සම්මුඛ පරීක්ෂණ කණ්ඩායම?

253
00:19:08,230 --> 00:19:12,317
අවාසනාවට, අපට නොහැකි විය
තවම කිසිවෙකු ලබා ගැනීමට.

254
00:19:15,070 --> 00:19:18,031
තව දැන්වීමක් දාන්න. අපි කෙනෙක් හොයාගමු.

255
00:19:18,824 --> 00:19:21,201
හරි මම දැන් මගේ ගමන එන්නම්.

256
00:19:22,077 --> 00:19:23,078
කරගෙන යන්න.

257
00:19:48,937 --> 00:19:53,108
<i>මගේ නැන්දම්මා අපිත් එක්ක පදිංචියට ගියා
අපි විවාහ වූ දා සිට</i>

258
00:19:53,984 --> 00:19:56,820
ඇය නිතරම මට කියනවා
තම පුතුගේ ශුක්‍රාණු නාස්ති කිරීමට නොවේ.

259
00:19:57,571 --> 00:19:59,740
ඔබ දැන් සෑම විටම අපට පැවසිය යුතුද?

260
00:19:59,823 --> 00:20:01,033
අයිෂා!

261
00:20:03,660 --> 00:20:05,829
ආචාර්ය නාරා අපට පවසන පරිදි,

262
00:20:07,581 --> 00:20:11,168
මෙම පොරොත්තු කාමරය සෑම කෙනෙකුටම වේ.

263
00:20:12,127 --> 00:20:17,716
බලන් හිටියට කමක් නෑ
දිනකට හෝ අවුරුදු 10 කට.

264
00:20:17,799 --> 00:20:19,384
අපි ඔබට සවන් දෙන්නෙමු.

265
00:20:20,385 --> 00:20:22,346
කොපමණ වාර ගණනක් වුවද
ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍යයි.

266
00:20:25,140 --> 00:20:29,436
නමුත් එය ද වැදගත් ය
අපි සංවේදීයි කියලා

267
00:20:29,519 --> 00:20:31,230
එකිනෙකාගේ මනෝභාවයන් දෙසට.

268
00:20:34,816 --> 00:20:38,737
එහෙම කිව්වම,
බෙදාගත්තාට ස්තුතියි, Esohe.

269
00:20:38,820 --> 00:20:40,113
ඔයාට ස්තූතියි.

270
00:20:40,989 --> 00:20:43,367
තමිල්ලෝරේ අපිට වෙන වැඩක් තියෙනවද?

271
00:20:43,450 --> 00:20:46,453
ඔව් සොසන් මහත්මිය.

272
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
නෝනාවරුනි, දැනට,

273
00:20:53,961 --> 00:20:57,381
සොසනයෝ විමසා ඇත
අපි කරුණාකර ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන බව.

274
00:20:57,464 --> 00:20:59,675
ඔවුන් කිසිදු අමුත්තන් රැගෙන නොයනු ඇත.

275
00:21:01,551 --> 00:21:04,805
ඉතින් ඒකෙන් අදහස් වෙනවා
අපි ඇයව එලෙසම තබමුද?

276
00:21:05,514 --> 00:21:07,683
අපි ඇයට අවශ්‍ය දේ කළ යුතුයි.

277
00:21:08,725 --> 00:21:11,103
ඇය නැවත පැමිණියහොත්, අපි ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

278
00:21:11,186 --> 00:21:12,813
අපිට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.

279
00:21:13,480 --> 00:21:15,649
ඔබ හිතනවාද ඇයට නැවත එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?

280
00:21:16,233 --> 00:21:18,944
අපි ඇගේ පුටුව එහි ඔතා ගත්තෙමු
මොකද අපි හිතුවේ ඇය අපිව දාලා ගියා කියලා

281
00:21:19,027 --> 00:21:20,529
ඇය ආපසු නොඑන ලදී.

282
00:21:21,738 --> 00:21:23,532
ඒ මම නම් මම ආපහු එන්නේ නැහැ.

283
00:21:27,577 --> 00:21:30,831
මම දන්නවා ඒක නොවෙන්න පුළුවන්
ඇයට නැවත පැමිණීමට පහසු තීරණයක්

284
00:21:32,624 --> 00:21:36,128
නමුත් ඇය තීරණය කරන්නේ නම්, අපි ඇගේ පවුලයි.

285
00:21:36,878 --> 00:21:38,422
අපි ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

286
00:21:39,798 --> 00:21:41,758
අපිට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.

287
00:21:41,842 --> 00:21:44,469
මෙම පොතේ සාක්ෂි මෙන්,

288
00:21:45,512 --> 00:21:48,223
අප කළ යුත්තේ විශ්වාසය තබා ගැනීම පමණි.

289
00:21:48,307 --> 00:21:50,642
අපි විශ්වාසය තබා ගත යුතුයි.
අපි දිගටම යාච්ඤා කළ යුතුයි.

290
00:21:51,143 --> 00:21:55,772
ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු තියාගන්න ඕන
බලා සිටින අතරතුර, හරිද?

291
00:21:57,566 --> 00:22:00,986
මෙය මට ඇත්තටම උදව් කර ඇත
මේ සියල්ල හරහා.

292
00:22:01,069 --> 00:22:02,863
එය දුෂ්කර නමුත් මෙය මට උපකාර කර ඇත.

293
00:22:02,946 --> 00:22:05,449
ඒ වගේම මගේ ළඟ ඇත්තටම පිටපත් කිහිපයක් තියෙනවා
සෑම කෙනෙකුටම.

294
00:22:05,991 --> 00:22:07,409
ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:22:07,492 --> 00:22:09,578
කමක් නෑ මුකුත් නෑ.

296
00:22:09,661 --> 00:22:11,997
එය <i>දෙවියන්ගේ රැඳවුම් කාමරය</i> ලෙස හැඳින්වේ

297
00:22:16,043 --> 00:22:18,128
මම හිතන්නේ එච්චරයි.

298
00:22:49,326 --> 00:22:50,410
හේයි.

299
00:22:54,539 --> 00:22:56,291
බබෙක්.

300
00:22:56,374 --> 00:22:57,375
ඔයාට හරි ද?

301
00:23:00,128 --> 00:23:01,671
සිදුවුයේ කුමක් ද?

302
00:23:03,882 --> 00:23:05,592
ඇය එහි සිටියාය.

303
00:23:07,844 --> 00:23:09,054
ඇය එහි සිටියාය.

304
00:23:13,058 --> 00:23:14,851
පැටියෝ, සමහර විට ...

305
00:23:14,935 --> 00:23:17,479
සමහර විට අලුත් project එක දාන්න ඇති
ඔබ මත විශාල පීඩනයක්.

306
00:23:18,438 --> 00:23:20,357
ගනුදෙනුවට පෙර සිහින ආරම්භ විය.

307
00:23:29,116 --> 00:23:31,576
- මට අවශ්‍යයි…
- හරි.

308
00:23:51,638 --> 00:23:54,182
බය වෙන්න එපා පැටියෝ. මම ඒක බලාගන්නම්.

309
00:23:54,266 --> 00:23:56,059
ක්රිස්තුස් උදෙසා!

310
00:23:56,143 --> 00:23:57,602
ඒකට කමක් නැහැ. මම එය හසුරුවන්නෙමි.

311
00:23:57,686 --> 00:24:02,732
- ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්!
- බබා, බබා, බබා. හේයි, හේයි…

312
00:24:08,530 --> 00:24:10,907
කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

313
00:24:11,783 --> 00:24:12,784
එය නෙමෙයි.

314
00:24:13,368 --> 00:24:14,536
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

315
00:24:28,049 --> 00:24:30,510
ඔහුට පහර දෙන්න! ළඟට යන්න.

316
00:24:30,594 --> 00:24:32,387
ඔහුගේ හිසට පහර දෙන්න.
ඔහුට ශාප වී ඇති බව ඔබට නොපෙනේද?

317
00:24:32,470 --> 00:24:34,139
එයා ඔයාව ගන්න හදන්නේ...

318
00:24:57,078 --> 00:25:00,165
හරි, මම ඇයට දන්වන්නම්.

319
00:25:00,749 --> 00:25:01,750
- නවත්වන්න.
- ඒ කව්ද?

320
00:25:02,375 --> 00:25:04,169
- නවත්වන්න.
- ඉංග්රීසි කථා කරන්න.

321
00:25:04,252 --> 00:25:06,630
ඉංග්රීසි කථා කරන්න!

322
00:25:08,715 --> 00:25:11,051
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඉංග්රීසි කථා කරන්න.

323
00:25:11,134 --> 00:25:15,430
යොරුබා ඉගෙන ගන්න. මම ඔබට දිගටම කියනවා,
ඔබ යොරුබාව ඉගෙන ගත යුතුයි.

324
00:25:15,513 --> 00:25:17,515
ඔව්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

325
00:25:17,599 --> 00:25:21,228
මගේ ළඟට එන්න. ළඟට එන්න.

326
00:25:28,068 --> 00:25:29,444
බබා…

327
00:25:33,114 --> 00:25:36,326
දරුකමට හදා ගැනීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

328
00:25:41,164 --> 00:25:42,165
කිසිවක් නැත.

329
00:25:44,125 --> 00:25:46,044
මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.

330
00:25:48,964 --> 00:25:52,300
මට මගේම බබෙක් ලැබෙන්නයි යන්නේ.
ඒක තමයි.

331
00:25:55,553 --> 00:25:59,099
හරි හරි. හරි හරී.

332
00:26:01,685 --> 00:26:03,353
ඒකට කමක් නැහැ.

333
00:26:32,424 --> 00:26:34,217
පියාණෙනි, අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙමු.

334
00:26:35,135 --> 00:26:39,055
අපි විශ්වාස කරන නිසා අපි ඔබට ස්තුතියි
ඔබ අපේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දුන් බව.

335
00:26:40,515 --> 00:26:42,183
සදාකාලික මහිමයේ රජ,

336
00:26:42,267 --> 00:26:43,977
ඔයාට හැනාව මතක් උනා

337
00:26:44,978 --> 00:26:47,856
ඒ නිසා අපි විශ්වාස කරනවා
ඔයාට අපිව මතක් වෙයි කියලා.

338
00:26:49,065 --> 00:26:53,320
දෙවියනි, අපි විශ්වාස කරන නිසා අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු
ඔබ අපට දරුවකු ලබා දුන් බව...

339
00:27:01,661 --> 00:27:03,079
ඔබට මෙය පිටතට ගෙන යා හැකිද?

340
00:27:05,373 --> 00:27:06,791
ඔයා මට බාධා කරනවා.

341
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
- බබා.
- කුමක් ද?

342
00:27:09,919 --> 00:27:12,672
අමුත්තන්ගේ කාමරයේ ප්රමාණවත් ඉඩක් ඇත
ඔබ ඔබේ දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීමට.

343
00:27:51,586 --> 00:27:55,840
ඔකේකේ මහත්මයා, මම එය අගය කරමි
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කළා නම්.

344
00:27:55,924 --> 00:27:59,052
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ Ibo කාන්තාවක් නොවේද?

345
00:27:59,135 --> 00:28:02,097
ඔබේ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට හැකි විය යුතුය.

346
00:28:03,306 --> 00:28:08,144
මම සරලව අහන්නේ, ඒ කියන්නේ?
මගේ බිරිඳ දැන් පිරිමියෙක් වෙයිද?

347
00:28:08,228 --> 00:28:10,855
එය සුදුසු අර්ථකථනයක් නොවේ,
ඔකේකේ මහතා.

348
00:28:10,939 --> 00:28:15,902
- ඔබේ බිරිඳට ගර්භාෂය ඉවත් කිරීමේ සැත්කමක් අවශ්‍යයි.
- මට පිරිමි ළමයෙක් ඕන.

349
00:28:15,985 --> 00:28:16,986
මට පුතෙක් ඕන.

350
00:28:17,070 --> 00:28:19,406
ඔබේ බිරිඳ එසේ නොවේ
ඔබේ දරුවාගේ ලිංගභේදය තීරණය කරන්න.

351
00:28:19,489 --> 00:28:22,033
ඔය කතා ඔක්කොම නවත්තන්න.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

352
00:28:22,117 --> 00:28:23,410
ඔබ මට දේශනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

353
00:28:23,493 --> 00:28:24,911
නමුත් ලේ ගැලීම ඇයව මරා දමනු ඇත.

354
00:28:24,994 --> 00:28:28,415
ඇය මිය යන්නේ නැත. මගේ බිරිඳ මැරෙන්නේ නැහැ.

355
00:28:28,498 --> 00:28:30,291
මට පුතෙක් ඕන.

356
00:28:30,375 --> 00:28:33,503
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
පිරිමියෙකුට පුතෙක් අවශ්‍යද?

357
00:28:33,586 --> 00:28:35,922
- නැහැ, මම නැහැ.
- ඔබ නැහැ.

358
00:28:36,589 --> 00:28:38,925
ඔහ්! ඔයාටත් දුවෙක් ඉන්නවා.

359
00:28:39,008 --> 00:28:41,094
නැහැ, මම නැහැ, නමුත් මම නැහැ
මෙම සංවාදයේ මාතෘකාව.

360
00:28:41,177 --> 00:28:43,805
ඔහ්! ඔබට දරුවන් නැත!

361
00:28:44,347 --> 00:28:45,640
දැන් පුදුමයක් නැහැ!

362
00:28:45,724 --> 00:28:47,517
අපි මෙහි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

363
00:28:47,600 --> 00:28:49,894
එන්න. ඔබේ සැමියා ඒකට මොකද කරන්නේ?

364
00:28:49,978 --> 00:28:54,983
මම කිව්වා වගේ, මම විෂය නොවේ ...

365
00:28:55,066 --> 00:28:57,610
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

366
00:28:57,694 --> 00:28:58,737
මොකද මම...

367
00:28:58,820 --> 00:29:00,238
සන්සුන් වෙන්න.

368
00:29:00,905 --> 00:29:02,490
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

369
00:29:02,574 --> 00:29:04,826
ඒ කියන්නේ ඔබ විවාහක නෑ කියන එකද?

370
00:29:04,909 --> 00:29:07,162
ඔබ දිගින් දිගටම පැවසීම පුදුමයක් නොවේ
මේ කාරණයේ විෂය ඔබ නොවේ.

371
00:29:07,245 --> 00:29:08,872
ඔබ විවාහ වී නැත!

372
00:29:08,955 --> 00:29:10,665
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

373
00:29:11,166 --> 00:29:12,542
වැඩිහිටි කාන්තාවක් ...

374
00:29:12,625 --> 00:29:15,545
ඔබ වැනි වැඩිහිටි කාන්තාවක්,
ඔබ විවාහ වී නැත, ඔබට දරුවන් නැත.

375
00:29:15,628 --> 00:29:17,130
ඔබට කිසිවක් නැත!

376
00:29:17,213 --> 00:29:19,174
දරු ප්රසූතිය සම්බන්ධයෙන්,

377
00:29:19,257 --> 00:29:22,302
පිරිමි හෝ ගැහැණු වේවා, ඔබට කිසිවෙක් නැත.

378
00:29:22,385 --> 00:29:24,721
මම පුතෙක් හොයනවා...

379
00:29:24,804 --> 00:29:28,558
අවුරුදු කීයකට පසු පුතෙක් සොයමින්
ඔබ මෙහි මට උපදෙස් දෙයි,

380
00:29:28,641 --> 00:29:29,934
මට කතා කරනවා...

381
00:29:30,018 --> 00:29:33,313
එන්න, මට දැන් මෙහි ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකයෙක් අවශ්‍යයි.

382
00:29:33,396 --> 00:29:35,398
විවාහක කෙනෙක්,
කියලා තේරෙනවා.

383
00:29:35,482 --> 00:29:38,151
ඒක දන්නවා කියන්නේ මොකක්ද කියලා...

384
00:29:44,949 --> 00:29:46,993
මම ඉක්මනට එන්නම්.

385
00:29:50,371 --> 00:29:52,999
- හලෝ, අම්මා.
- <i>ඔබට කොහොමද?</i>

386
00:29:53,082 --> 00:29:54,375
මම හොඳින් අම්මේ.

387
00:29:56,211 --> 00:29:57,212
මට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද?

388
00:29:57,295 --> 00:30:00,340
<i>ඔබේ සහෝදරිය සහ ඇගේ සැමියා
ලබන සතියේ රට තුලට පියාසර කරනවා.</i>

389
00:30:00,423 --> 00:30:03,009
<i>මට ඔයා ගෙදර එන්න ඕන
අප සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට.</i>

390
00:30:03,092 --> 00:30:05,053
මම මගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කර ඔබට නැවත අමතන්නම්.

391
00:30:05,136 --> 00:30:06,846
<i>එය පරීක්ෂා කර එන්න.</i>

392
00:30:06,930 --> 00:30:09,349
<i>- එය පවුලයි.</i>
- හරි, අම්මා.

393
00:30:09,891 --> 00:30:10,892
අම්මේ.

394
00:30:12,811 --> 00:30:14,729
- අම්මා?
<i>- මොකක්ද?</i>

395
00:30:15,271 --> 00:30:17,023
කරුණාකර මට උදව්වක් අවශ්‍යයි.

396
00:30:19,192 --> 00:30:21,110
ඔයාට මගේ දික්කසාදය ගැන කතා කරන්න බැරිද?

397
00:30:22,278 --> 00:30:23,279
කරුණාකර?

398
00:30:26,533 --> 00:30:29,077
<i>හරි, මම අහලා තියෙනවා. ආයුබෝවන්.</i>

399
00:30:29,577 --> 00:30:30,578
ස්තුතියි.

400
00:30:45,927 --> 00:30:47,762
සොම්ටෝ සමඟ නටන්න.

401
00:30:48,513 --> 00:30:50,723
සොම්ටෝ සමඟ නටන්න.

402
00:30:52,684 --> 00:30:53,768
නාහ්.

403
00:30:53,852 --> 00:30:55,478
ඒක හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ.

404
00:30:59,566 --> 00:31:01,568
සොම්ටෝගේ ස්ටෙපර්ස්.

405
00:31:03,236 --> 00:31:04,696
සොම්ටෝගේ ස්ටෙපර්ස්.

406
00:31:07,824 --> 00:31:12,120
ගයි, මොකද වෙන්නේ? මගේ වතුර ඉවරයි.
මට ඔයාගෙන් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

407
00:31:13,246 --> 00:31:15,999
ඔබ එය දැනටමත් ගැනීමෙන් පසුවද අසන්නේ?

408
00:31:19,252 --> 00:31:20,461
කුමක් ද කාරණය?

409
00:31:27,594 --> 00:31:29,554
සොම්ටෝගේ ස්ටෙපර්ස්
එය භයානක නමකි.

410
00:31:30,722 --> 00:31:31,723
මම එය දැනගත්තා.

411
00:31:33,308 --> 00:31:35,143
මම ඒක කිව්වා. ඒක හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ.

412
00:31:36,644 --> 00:31:39,230
නමුත් ඉන්න, මම හිතුවා ...

413
00:31:40,440 --> 00:31:41,816
සොම්ටෝ නර්තන කණ්ඩායම.

414
00:31:41,900 --> 00:31:43,067
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

415
00:31:44,694 --> 00:31:46,905
සොම්ටෝ නර්තන කණ්ඩායම...

416
00:31:51,034 --> 00:31:52,118
SDG කරන්න.

417
00:31:53,244 --> 00:31:54,412
SDG?

418
00:31:54,495 --> 00:31:56,080
සොම්ටෝ නර්තන කණ්ඩායම.

419
00:31:56,956 --> 00:31:58,333
ඒක තමයි කුඩු!

420
00:31:58,416 --> 00:32:00,543
- ඒ ගැන සිතන්න.
- ඒක කුඩු!

421
00:32:01,711 --> 00:32:02,879
නිවැරදියි!

422
00:32:45,129 --> 00:32:46,130
බබා…

423
00:32:46,631 --> 00:32:49,592
සමානයි. අවදි වන්න, අවදි වන්න.

424
00:33:02,897 --> 00:33:04,107
කමක් නෑ පැටියෝ.

425
00:33:04,732 --> 00:33:05,858
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හීනයක් විතරයි.

426
00:33:05,942 --> 00:33:07,902
ඒක නිකන් හීනයක් නෙවෙයි අකින්.

427
00:33:09,988 --> 00:33:11,739
මෙය යුද්ධයකි.

428
00:33:12,407 --> 00:33:13,783
එය සිහිනයක් පමණක් නොවේ.

429
00:33:17,996 --> 00:33:19,747
මෙම කාන්තාව, ඇය…

430
00:33:20,999 --> 00:33:23,751
ඇය මාව නවත්වන්න හදනවා
මගේ දරුවා ලැබීමෙන්.

431
00:33:24,961 --> 00:33:26,587
අපේ බබා.

432
00:33:28,881 --> 00:33:31,467
අකී, අපි යමක් කළ යුතුයි.

433
00:33:32,593 --> 00:33:34,679
අකී, අපි යමක් කළ යුතුයි.

434
00:33:34,762 --> 00:33:36,681
එය සිහිනයක් පමණක් නොවේ.

435
00:33:37,223 --> 00:33:38,891
යාච්ඤා කරමු.

436
00:33:41,769 --> 00:33:45,064
- අපගේ පියාණෙනි, අපගේ දෙවියනි, අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙමු.
- ආමෙන්.

437
00:33:45,148 --> 00:33:46,357
ඔබගේ වචනය පවසන නිසා අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු

438
00:33:46,441 --> 00:33:48,818
දෙතුන් දෙනෙක් ස්පර්ශ කර එකඟ වන තැන,
ඔයා එතන.

439
00:33:48,901 --> 00:33:52,363
- ඔව් ස්වාමීනි.
- පියාණෙනි, අපි ඕනෑම ප්‍රහාරයකට එරෙහිව පැමිණෙමු ...

440
00:33:56,784 --> 00:33:58,745
එසියන්. ඔයාට කොහොම ද?

441
00:33:58,828 --> 00:34:00,288
මම ගොඩක් හොඳින්, ස්තූතියි.

442
00:34:01,497 --> 00:34:03,082
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, හරිද?

443
00:34:03,666 --> 00:34:05,293
ඔහ්, මට එලවන්න පුළුවන්.

444
00:34:07,128 --> 00:34:10,214
- යාඥා කිරීමට කාලය ගන්න, හරිද? 12 ට.
- ඔව්.

445
00:34:10,298 --> 00:34:11,299
- දොළොස්.
- දොළොස්?

446
00:34:11,382 --> 00:34:13,342
- දොළොස්.
- මමත් එහෙම කරන්නම්.

447
00:34:13,426 --> 00:34:15,470
- මම ඔයාට ආදරෙයි, හරිද?
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

448
00:34:15,970 --> 00:34:17,680
- ආරක්ෂිත වන්න.
- ප්රවේසම් වන්න.

449
00:34:17,764 --> 00:34:19,682
- පරිස්සමෙන්.
- එසීන්...

450
00:34:19,766 --> 00:34:21,225
- ඔව්, අම්මා?
- ආරක්ෂිතව පදවන්න, ඔහ්.

451
00:34:21,309 --> 00:34:22,810
- හරි අම්මේ.
- ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි.

452
00:34:23,603 --> 00:34:26,064
විලියම්ස් මහත්මිය, ස්පර්ශ කරන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

453
00:34:46,918 --> 00:34:48,419
ජේසුනි!

454
00:35:30,044 --> 00:35:33,381
බලන්න ඒ ගෑණිට ආයේ කෑම දෙන්න එපා.
ඇය නැවත ඇගේ ගමට යයි.

455
00:35:33,464 --> 00:35:35,007
අයිෂා!

456
00:35:35,091 --> 00:35:37,009
මොන වගේ නරක උපදෙස්ද
ඔයා දැන් කෙල්ලව දෙනවද?

457
00:35:37,093 --> 00:35:39,804
- ඔයාට පේනවා, ඇය දුක් වෙනවා ...
- දෙමළෝර්.

458
00:35:39,887 --> 00:35:41,889
ඒ අයිෂා! ඔබ දැනගත යුතුයි.

459
00:35:43,516 --> 00:35:45,184
හරි, සමාවෙන්න, ඔහ්.

460
00:35:45,268 --> 00:35:47,145
- ඇයට පෝෂණය කරන්න.
- ඇයට පෝෂණය කරන්න.

461
00:35:47,228 --> 00:35:50,148
එසේ කිරීමෙන්, ඔබ ගොඩගැසී ඇත
ඇගේ හිස මත උණුසුම් ගල් අඟුරු.

462
00:35:50,231 --> 00:35:51,482
මේකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

463
00:35:51,566 --> 00:35:53,067
උණුසුම් ගල් අඟුරු!

464
00:35:53,151 --> 00:35:55,319
ගල් අඟුරු පමණක් නොවේ, වැන්ඩේ ගල් අඟුරු!

465
00:36:03,995 --> 00:36:05,204
මට සමාවෙන්න.

466
00:36:12,420 --> 00:36:13,754
මට සමාවෙන්න.

467
00:36:16,007 --> 00:36:17,884
අපි මෙතන රැස්වීමක් පවත්වනවා.

468
00:36:19,886 --> 00:36:22,180
- මම ඉක්මනින් එන්නම්, එහෙනම්.
- ඉක්මනින්?

469
00:36:22,263 --> 00:36:25,725
නැහැ, ඔබ ...
ඔයා ඉන්නේ වැරදි තැනක, සර්.

470
00:36:27,101 --> 00:36:31,564
- ඒක පොරොත්තු කාමරය නේද?
- ඔව්, එය කාන්තාවන් සඳහා පොරොත්තු කාමරයයි.

471
00:36:32,190 --> 00:36:33,691
හොඳයි, එහෙනම් මම හරි තැන ඉන්නවා.

472
00:36:33,774 --> 00:36:35,026
ඔව්?

473
00:36:35,776 --> 00:36:36,944
හරි හරී.

474
00:36:51,209 --> 00:36:53,461
මට කණගාටුයි, ඔබට මෙහි වාඩි විය නොහැක.

475
00:36:54,378 --> 00:36:56,631
අන්කාරා ඔතා ඇති පුටු.

476
00:36:56,714 --> 00:36:59,675
එය කාන්තාවන් සඳහා ...
ඔවුන්ට දැනටමත් ඔවුන්ගේ දරුවන් ලැබී ඇත,

477
00:36:59,759 --> 00:37:01,135
එබැවින් ඔවුන් තවදුරටත් බලා සිටින්නේ නැත.

478
00:37:01,219 --> 00:37:02,511
ඉතින්, ඔබට මෙහි වාඩි විය නොහැක.

479
00:37:03,721 --> 00:37:05,014
ඔයාට ස්තූතියි.

480
00:37:21,405 --> 00:37:23,282
සමහරවිට ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

481
00:37:25,993 --> 00:37:27,245
සුභ සන්ද්යාවක්.

482
00:37:31,916 --> 00:37:35,169
ඔයාට ස්තූතියි. හැමෝම මෙතන ඉන්න එක හොඳයි.

483
00:37:36,796 --> 00:37:40,132
හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු
ආරම්භය සහ පැහැදිලිය.

484
00:37:40,216 --> 00:37:42,510
අපිට මෙතනට අලුත් සාමාජිකයෙක් ඉන්නවා.
කරුණාකර ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

485
00:37:46,639 --> 00:37:47,640
ස්තුතියි, හැමෝටම.

486
00:37:48,557 --> 00:37:51,852
මගේ නම බයෝ ඔලඔළුව...

487
00:37:54,188 --> 00:37:56,023
මම බබෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

488
00:37:57,817 --> 00:38:00,444
හේයි, ඔලුචි, ඔහුට අතහරින්න.
ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

489
00:38:00,528 --> 00:38:01,696
අයිෂා!

490
00:38:03,447 --> 00:38:06,075
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

491
00:38:06,158 --> 00:38:07,368
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

492
00:38:08,744 --> 00:38:10,705
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

493
00:38:10,788 --> 00:38:12,290
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු බයියෝ.

494
00:38:12,790 --> 00:38:16,168
මෙන්න අපි අපගේ බර, අපගේ බිය බෙදා ගනිමු.

495
00:38:16,252 --> 00:38:18,254
අපි එකිනෙකාට සවන් දෙන්නෙමු.

496
00:38:18,838 --> 00:38:21,507
අපි එකිනෙකාට අපේ කතා කියනවා.

497
00:38:21,590 --> 00:38:23,801
අපි කිසිම විනිශ්චයක් කරන්නේ නැහැ.

498
00:38:23,884 --> 00:38:28,055
තවද ඔබ කිසිදු වගකීමක් යටතේ නොමැත
අද ඔබේ කතාව අපට කියන්න.

499
00:38:30,683 --> 00:38:31,684
හරි!

500
00:38:32,476 --> 00:38:34,353
සිනාසෙන්න.

501
00:38:34,437 --> 00:38:36,814
ජීවිතයට තවත් බොහෝ දේ ඇත, එබැවින් ...

502
00:38:38,107 --> 00:38:41,235
අද, අපි කෙලින්ම යන්නෙමු
දවසේ ව්‍යාපාරය,

503
00:38:41,319 --> 00:38:46,115
ඒ නිසා අපි සාකච්ඡා කරන්න යනවා

504
00:38:46,198 --> 00:38:49,577
IVF සඳහා විවිධ විකල්ප.

505
00:38:51,120 --> 00:38:52,121
කමක් නැහැ?

506
00:38:52,204 --> 00:38:56,959
මෙන්න මට ෆ්ලයිලර්ස් තියෙනවා
Aneden Gives වෙතින්,

507
00:38:57,043 --> 00:39:00,713
එන්.ජී.ඕ
ඒකත් ආධාර දෙනවා

508
00:39:00,796 --> 00:39:02,798
සහ මිනිසුන් සඳහා සහාය

509
00:39:02,882 --> 00:39:07,511
IVF ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වේ.

510
00:39:07,595 --> 00:39:11,098
සායන සහ නියෝජිතායතන ද ඇත

511
00:39:11,807 --> 00:39:17,730
එය සොයන මිනිසුන්ට ද උපකාර වනු ඇත
ආදේශක වැඩසටහන්.

512
00:39:17,813 --> 00:39:19,482
ඒ සඳහා ඔවුන් අපට උපකාර කරනු ඇත.

513
00:39:19,565 --> 00:39:20,733
මම දන්නවා…

514
00:39:20,816 --> 00:39:24,111
එය සාමාන්‍ය පුරුද්දක් නොවන බව මම දනිමි.

515
00:39:24,612 --> 00:39:26,906
එය එසේ නොවේ, නමුත් මේ දේවල් වැඩ කරයි.

516
00:39:28,491 --> 00:39:29,492
හා හොඳයි,

517
00:39:29,575 --> 00:39:32,161
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ විකල්පය විවෘත බව දැන ගැනීමට පමණි

518
00:39:32,244 --> 00:39:34,955
සහ ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

519
00:39:36,082 --> 00:39:39,126
සහ යමෙකුට තිබේ නම්
ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්,

520
00:39:40,252 --> 00:39:42,129
රැස්වීමෙන් පසු ඔබට මාව දැක ගත හැකිය.

521
00:39:42,755 --> 00:39:45,549
තවද, සෑම විටම මෙන්, අපට බිස්කට් තිබේ ...

522
00:39:46,384 --> 00:39:48,594
මම නිතරම එයට සහභාගි විය යුතුයි.
මම මේ රැස්වීම්වලට කැමතියි.

523
00:39:48,677 --> 00:39:49,678
ප්රශ්නයක් නැහැ.

524
00:39:49,762 --> 00:39:51,597
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- හරි එහෙනම්.

525
00:39:51,680 --> 00:39:54,809
- හරි එහෙනම්. පවුලට මගේ ආචාරය.
- මම කරන්නම්.

526
00:39:57,186 --> 00:39:58,604
ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි බයෝ.

527
00:40:02,691 --> 00:40:03,692
කුමක් ද?

528
00:40:07,279 --> 00:40:09,698
කොහොමද එයාලට පුළුවන් වෙන්නේ
තාමත් හිනාවෙලා ඉන්නවද?

529
00:40:13,077 --> 00:40:15,538
නමුත් සිනහව අදහස් නොවේ
වේදනාවක් නැහැ කියලා.

530
00:40:16,831 --> 00:40:19,291
අපි හැමෝම හිනාවෙලා ඉන්නවා
ජීවත් වෙන්න නේද?

531
00:40:21,710 --> 00:40:25,548
දන්නවනේ උන්ගේ කතා අහලා,
ඔබ එය තේරුම් ගන්න

532
00:40:25,631 --> 00:40:26,882
බලා සිටීම දුෂ්කර ය.

533
00:40:29,427 --> 00:40:33,514
අපි හැමෝටම රැඳෙන නැංගුරමක් අවශ්‍යයි.

534
00:40:36,183 --> 00:40:38,144
ටෝසන් ළඟ ඒ නැංගුරම තිබුණා.

535
00:40:41,355 --> 00:40:43,691
නාරා, කොහොමද මගේ බිරිඳ

536
00:40:43,774 --> 00:40:45,860
මගේ හදවත වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නේ කවුද?
දෙවියන්ට සමීප වීමට

537
00:40:45,943 --> 00:40:48,946
ඔහුගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී ඇත

538
00:40:49,488 --> 00:40:51,490
සහ ඔහු සමඟ එතරම් තරහද?

539
00:40:51,574 --> 00:40:54,201
ගබ්සා කිරීම් පහක්, බයෝ. පහක්!

540
00:40:54,285 --> 00:40:55,911
ඒකෙන් ඕනම කෙනෙක් කඩන්න පුළුවන්.

541
00:40:57,163 --> 00:40:59,039
පළමුව, උද්දීපනයේ කඩිමුඩියේ,

542
00:40:59,123 --> 00:41:02,334
පසුව බලාපොරොත්තු කඩ කළා.

543
00:41:04,920 --> 00:41:06,046
බලාපොරොත්තුව කල් දමා ඇත

544
00:41:07,673 --> 00:41:09,508
හදවත වෙහෙසට පත් කළ හැකිය.

545
00:41:12,094 --> 00:41:13,596
නමුත් ඔහුගේ බලාපොරොත්තුව...

546
00:41:16,348 --> 00:41:18,601
අපගේ ආත්මය සඳහා නැංගුරමකි.

547
00:41:21,729 --> 00:41:23,397
ඔහොම ඉන්න බයෝ.

548
00:41:23,481 --> 00:41:25,524
හරියට ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කළා වගේ.

549
00:42:01,477 --> 00:42:03,103
නටන්න කැමති කවුද?

550
00:42:03,187 --> 00:42:05,856
ඔබ පිච්චෙනවාට වඩා කැමතිද?

551
00:42:06,440 --> 00:42:08,442
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

552
00:42:09,193 --> 00:42:11,111
මම හිතන්නේ ඔබ අසනීපයි.

553
00:42:12,238 --> 00:42:13,239
ඔබ අසනීපයි.

554
00:42:13,864 --> 00:42:16,200
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ?

555
00:42:16,283 --> 00:42:17,910
ඔබ සොයා නොගන්නේ නම්
මට කලින් ඔයා මෙතනින් යන්න...

556
00:42:17,993 --> 00:42:22,540
ලොක්කා, මම ගනුදෙනු කළ යුතුද?
මේ පිරිමි ළමයා ඔබ වෙනුවෙන්, නැත්නම් කුමක් ද?

557
00:42:29,296 --> 00:42:32,466
ඉතින් කොහොමද Jide ගේ ඉදිරිපත් කිරීම
අනිත් දවසේ යන්නද?

558
00:42:32,550 --> 00:42:34,468
එය විශිෂ්ට විය.

559
00:42:34,552 --> 00:42:37,930
මට විශ්වාසයි ඔහු බුද්ධිමත් බව
ඔහුගේ දෙව්මිගෙන්.

560
00:42:39,223 --> 00:42:40,307
ඔව්.

561
00:42:40,391 --> 00:42:42,309
- මම ඔහුට හොඳ බලපෑමක් කරනවා.
- ඔව්.

562
00:42:42,393 --> 00:42:45,104
සෑම සතියකම චොකලට්, පැණිරස සංග්රහ.

563
00:42:46,105 --> 00:42:47,940
ඔබට විශාල බලපෑමක්. ඔව්.

564
00:42:48,023 --> 00:42:49,483
ඔයාට ස්තූතියි.

565
00:42:51,694 --> 00:42:53,571
- නාරා.
- කුමක් ද?

566
00:42:53,654 --> 00:42:56,240
ඔබගේ උපන්දිනය ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

567
00:42:58,742 --> 00:43:00,244
ටී, ඒක හොඳයි.

568
00:43:00,327 --> 00:43:02,329
මම කිව්වා කමක් නෑ කියලා.

569
00:43:04,623 --> 00:43:05,708
ඉතින්…

570
00:43:07,543 --> 00:43:10,546
ක්ෂිතිජයේ නව මිනිසෙක් සිටීද?

571
00:43:11,171 --> 00:43:12,590
ඔබ කවදාවත් මාව අසමත් කරන්නේ නැහැ. නැත.

572
00:43:13,507 --> 00:43:16,594
ඔබ ගණන් කිරීමට අවශ්ය හැර, කිසිවක් නැත
රෝහලට එන සියලුම පිරිමින්

573
00:43:16,677 --> 00:43:20,139
මට ඔවුන්ගේ තුන්වැනියා වෙන්න කියලා,
හතරවන හෝ පස්වන බිරිඳ.

574
00:43:21,015 --> 00:43:22,850
නාරා, මට මොට වෙන්න ඕන.

575
00:43:22,933 --> 00:43:24,310
ඔබට 40 යි.

576
00:43:24,393 --> 00:43:27,730
අපිට ඔයාව මිනිහෙක් හොයාගන්න ඕන.
කාලය ගතවෙමින් පවතී.

577
00:43:27,813 --> 00:43:30,983
- ආර්තවහරණය...
- මම අසතුටින් වගේද?

578
00:43:31,984 --> 00:43:34,903
ඒ බව දැනගන්නට තරම් මට වයසයි
වෙනත් සම්බන්ධතාවයක සිටිය නොහැක

579
00:43:34,987 --> 00:43:36,155
කචි වගේ මිනිහෙක් එක්ක.

580
00:43:36,238 --> 00:43:39,908
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු ජලය බැස ගියේ නැත
මගේ ජීවිත ඉතුරුම්.

581
00:43:41,243 --> 00:43:45,539
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ
දෙවියන්ගේ අනුමැතිය නැති තවත් සම්බන්ධයක්.

582
00:43:50,419 --> 00:43:51,962
මට ඉතා කනගාටුයි.

583
00:43:52,880 --> 00:43:55,299
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ජරා විවාහකයෙක් කියලා.
- ඒක හොඳයි.

584
00:43:55,382 --> 00:43:56,383
ඒක හොඳයි.

585
00:43:57,343 --> 00:43:58,344
ඒක හොඳයි.

586
00:43:59,637 --> 00:44:01,221
මම හැමදාම කියනවා වගේ,

587
00:44:01,305 --> 00:44:03,349
බලාගෙන ඉන්න එකේ අරමුණක් තියෙනවා කියලා.

588
00:44:03,432 --> 00:44:04,892
ඒ වගේම තමයි මම කාන්තාවන්ට කියන්නේ

589
00:44:05,726 --> 00:44:07,394
පොරොත්තු කාමරය තුළ.

590
00:44:07,895 --> 00:44:11,482
ඉතින් මම දන්නවා සමහර දේවල් තියෙනවා කියලා
ඉක්මන් කළ නොහැකි බව,

591
00:44:11,565 --> 00:44:15,402
මෙය නිසැකවම ඒවායින් එකකි,
ඒ නිසා මට මගේ හිත හදාගන්න වෙනවා.

592
00:44:17,112 --> 00:44:20,366
- සමාවෙන්න.
- ඒක හොඳයි. මාව අඬන්න එපා.

593
00:44:20,908 --> 00:44:22,451
හරි, ටෝස්ට් එකක්.

594
00:44:23,577 --> 00:44:24,578
දැන් එන්න.

595
00:44:25,204 --> 00:44:27,373
- ඔබ මිනිසෙකු සොයා ගැනීමට.
- නැහැ.

596
00:44:28,332 --> 00:44:30,167
- දැන් චියර්ස්.
- නැහැ.

597
00:44:36,465 --> 00:44:37,591
බබෙක්.

598
00:44:38,467 --> 00:44:40,302
ඔබ මෙතරම් උද්යෝගිමත් වූයේ කුමක්ද?

599
00:44:40,886 --> 00:44:42,930
ප්‍රකාශකයෝ මගේ පොතට ආදරෙයි.

600
00:44:43,472 --> 00:44:45,516
- ඔහ්?
- ඔවුන් දැන් ඊමේල් එකක් එව්වා.

601
00:44:45,599 --> 00:44:47,017
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

602
00:44:47,101 --> 00:44:48,852
- වාව්! ඒක හරිම අපූරුයි.
- මම දන්නවා!

603
00:44:48,936 --> 00:44:51,355
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

604
00:44:53,690 --> 00:44:54,691
හේයි.

605
00:44:56,610 --> 00:44:58,779
මට ඔයා ගැන පුදුම ආඩම්බරයි ටොසන් ඔලඔලුවා.

606
00:44:59,363 --> 00:45:02,616
ස්තූතියි, බයෝ ඔලඔළුව.

607
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
බයෝ…

608
00:45:14,837 --> 00:45:16,588
කරුණාකර නවත්වන්න.

609
00:45:16,672 --> 00:45:19,174
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

610
00:45:20,342 --> 00:45:23,053
- මම වැරදි දෙයක් කළාද?
- නැහැ.

611
00:45:24,763 --> 00:45:26,306
ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

612
00:45:26,390 --> 00:45:29,143
මට මහන්සියි. මම නිකම්ම මානසිකත්වයෙන් නැහැ.

613
00:45:29,810 --> 00:45:30,936
ටෝසන්.

614
00:45:31,937 --> 00:45:34,356
ඔබ අතීතයේ මනෝභාවයේ සිටියේ නැත

615
00:45:34,857 --> 00:45:36,567
මාස හතරක්,

616
00:45:36,650 --> 00:45:38,235
සති තුනක්,

617
00:45:38,944 --> 00:45:41,780
දින හයක් සහ පැය 12 යි.

618
00:45:41,864 --> 00:45:44,158
- ඔබ ගණන් කළාද?
- නොවෙන්න අමාරුයි.

619
00:45:52,458 --> 00:45:54,460
එහෙනම් මට සමාවෙන්න.

620
00:45:54,543 --> 00:45:56,545
මට ආදරේ කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නෑ.

621
00:45:58,505 --> 00:46:02,134
හැම වෙලාවෙම එහෙමයි

622
00:46:02,217 --> 00:46:05,012
මම ගැබ් ගත හැකි බව මට මතක් කර දෙයි

623
00:46:05,637 --> 00:46:08,390
සහ මගේ ශරීරය නොවිය හැක
දරුවෙකු රැගෙන යාමට හැකි වේ.

624
00:46:10,642 --> 00:46:12,603
මම ගොඩක් ඉස්සර වෙලා

625
00:46:12,686 --> 00:46:14,897
මගේ හදවතේ වේදනාව දරා ගැනීමේ හැකියාව

626
00:46:15,439 --> 00:46:17,149
සහ අසංඛ්‍යාත බලාපොරොත්තු සුන්වීම්.

627
00:46:17,232 --> 00:46:19,485
නිසැකවම ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිය.

628
00:46:25,199 --> 00:46:26,533
බබෙක්.

629
00:46:46,637 --> 00:46:48,514
- ඔයාට හරි ද?
- හරි හරී.

630
00:46:48,597 --> 00:46:50,098
හා... නවත්තන්න.

631
00:46:50,182 --> 00:46:51,642
- ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්.

632
00:46:57,564 --> 00:46:58,857
බබා…

633
00:46:59,358 --> 00:47:00,526
වසර දහයකට පෙර,

634
00:47:01,151 --> 00:47:03,111
මම මගේ සිහින වල කාන්තාව සමඟ විවාහ වුණා.

635
00:47:04,196 --> 00:47:07,950
ඒ වගේම මම හැමදාම දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා
ඔයාව මට දුන්න නිසා.

636
00:47:09,243 --> 00:47:10,244
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

637
00:47:14,164 --> 00:47:16,583
සුභ සංවත්සරයක්, මගේ ආදරය.

638
00:47:18,293 --> 00:47:19,503
මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා.

639
00:47:23,131 --> 00:47:24,132
ඔබ සූදානම්ද?

640
00:47:27,302 --> 00:47:28,679
ඔයා එයට කැමති ද?

641
00:47:29,304 --> 00:47:30,305
දාමු.

642
00:47:32,349 --> 00:47:33,517
හරි…

643
00:47:35,143 --> 00:47:36,144
ඉන්න.

644
00:47:37,104 --> 00:47:38,564
මෙන්න අපි යනවා.

645
00:47:43,527 --> 00:47:44,861
- ඔබට එය තිබේද?
- ඔව්.

646
00:47:45,362 --> 00:47:47,114
ඒක ලස්සනයි.

647
00:47:47,906 --> 00:47:48,907
ඔයාට ස්තූතියි.

648
00:47:49,616 --> 00:47:51,368
මම දැන් ඔබට ලබා ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද?

649
00:47:51,451 --> 00:47:52,869
මම ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද?

650
00:47:52,953 --> 00:47:54,162
- මම ඔබට ඔරලෝසුවක් මිලදී ගත යුතුද?
- බලන්න!

651
00:47:54,246 --> 00:47:57,082
- නවත්වන්න! සෑම වසරකම එය ඔරලෝසුව, නැරඹීම.
- පිස්සෙක්.

652
00:47:58,333 --> 00:47:59,751
එය නවත්වන්න. ඔබ නිර්මාණශීලී වීමට අවශ්යයි.

653
00:47:59,835 --> 00:48:01,712
කවුද මෙච්චර කලින් කතා කරන්නේ?

654
00:48:01,795 --> 00:48:03,130
එය එසියන් ය.

655
00:48:04,673 --> 00:48:06,258
හෙලෝ, එසියන්?

656
00:48:08,969 --> 00:48:09,970
ඔහ්.

657
00:48:10,887 --> 00:48:12,764
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි. ඔහු හොඳින්ද?

658
00:48:15,350 --> 00:48:16,768
හරි හරී.

659
00:48:18,645 --> 00:48:21,148
නැහැ, මට පුළුවන් වෙන කෙනෙක්ට කතා කරන්න පුළුවන් නම්...

660
00:48:23,150 --> 00:48:25,193
හරි, ඔහු විශ්වාසවන්තද?

661
00:48:26,778 --> 00:48:30,657
නියමයි, හරි. ඒ නිසා එයාට මගේ ලිපිනය දෙන්න
පරක්කු වෙලා එන්න එපා කියලා.

662
00:48:36,038 --> 00:48:37,456
ඔබට එය ලැබුණාද?

663
00:48:38,081 --> 00:48:39,833
මම දැන් ඔයාට ෆොටෝ එකක් එව්වා ටී.

664
00:48:41,877 --> 00:48:45,922
ඔව්, ඊට වඩා ගොඩක් හොඳයි
රෝහලේ ආපනශාලාවේ ආහාර.

665
00:48:46,006 --> 00:48:47,257
හරි මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

666
00:48:47,341 --> 00:48:49,134
මම කිව්වා ගිවිසුම අත්සන් කළාම,

667
00:48:49,217 --> 00:48:51,011
අපි වැඩ ආරම්භ කරමු
තුන්වන ගොඩබිම් පාලම මත.

668
00:48:52,262 --> 00:48:54,014
<i>මෙම විහිළුව මා මීට පෙර අසා ඇත්තේ කොතැනින්ද?</i>

669
00:48:59,102 --> 00:49:01,563
ඔහ් ඔව්. ඔහ් ඔව්. මගේ කොල්ලෝ හිටගෙන ඉන්නවා.

670
00:49:02,064 --> 00:49:04,483
අපි නිකම්... අපි ඉදිරියට යනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

671
00:49:06,818 --> 00:49:08,987
<i>ලාගෝස් ප්‍රාන්ත රජය
අපව ධ්‍රැව ස්ථානයේ තබා ඇත</i>

672
00:49:09,071 --> 00:49:11,406
නැවත සකස් කිරීම සඳහා
තුන්වන ගොඩබිම් පාලම.

673
00:49:12,324 --> 00:49:14,451
මම හිතුවේ ඒක ෆෙඩරල් ව්‍යාපෘතියක් කියලා.

674
00:49:14,534 --> 00:49:18,497
මගේ ඇස්තමේන්තුවට අනුව,

675
00:49:18,580 --> 00:49:21,500
මුල් සඳහා මුදල්
සැලසුම් රාමුව ගැන…

676
00:49:22,209 --> 00:49:23,543
මිලියන තුනක්.

677
00:49:24,461 --> 00:49:26,129
ඔවුන් අත්සන් කළ පසු ...

678
00:49:26,213 --> 00:49:28,131
- ඒක ඔයාට ලේසියි.
- ඕ ඇත්ත.

679
00:49:28,215 --> 00:49:30,175
ඔව්, ඔබට එය නිරාකරණය කිරීමට හැකි විය යුතුය.

680
00:49:30,258 --> 00:49:33,220
ඔව්, නමුත් වරක් ඔවුන්
ව්‍යාපෘතියට අත්සන් කරන්න,

681
00:49:33,303 --> 00:49:35,806
රජය මුදල් නිදහස් කරයි
පසුව, boom!

682
00:49:35,889 --> 00:49:37,641
අපි ලොකු බිස්නස් එකක ඉන්නේ බබා.

683
00:49:37,724 --> 00:49:38,725
හරි හරී.

684
00:49:40,268 --> 00:49:42,062
ඔව්,…

685
00:49:43,313 --> 00:49:44,898
උගුලක් පමණි, නමුත්

686
00:49:44,981 --> 00:49:49,528
මම තවම හරියට වැටුප් ලබාගෙන නැහැ

687
00:49:49,611 --> 00:49:52,155
මම කරපු වැඩ වලින්
අර චීන කොල්ලො එක්ක.

688
00:49:53,240 --> 00:49:55,242
ඉතින්…

689
00:49:57,035 --> 00:50:01,164
කරුණාකර මට කුඩා ණයක් ලබා ගත හැකිද?
මගේ ලස්සන බිරිඳ මේ පිට්ටනියට?

690
00:50:08,797 --> 00:50:09,798
වාව්.

691
00:50:13,051 --> 00:50:16,430
බලන්න සති හයක් විතර ඇති නේද?
සති හයක් සහ, ඔබ දන්නවා, අපි ඉවරයි.

692
00:50:17,222 --> 00:50:18,223
මුදල් ඇත.

693
00:50:22,269 --> 00:50:23,311
ඔව්.

694
00:50:31,153 --> 00:50:33,363
ආයුබෝවන්? ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

695
00:50:41,079 --> 00:50:42,080
<i>ඔව්.</i>

696
00:50:44,040 --> 00:50:46,418
- සොම්ටෝ, හරිද?
- ඔව්, සර්.

697
00:50:47,043 --> 00:50:48,795
ඉතින් ඔබ කොපමණ කාලයක් රිය පැදවූවාද?

698
00:50:49,463 --> 00:50:51,423
මම ජීවත් වෙන්න වාහන පදවන්නේ නැහැ සර්.

699
00:50:51,506 --> 00:50:52,591
- ඇත්තටම?
- ඔව්, සර්.

700
00:50:52,674 --> 00:50:55,552
මම උපකල්පනය කළේ ඔබ සහ එසියන් බවයි
එකට රියදුරන්ගේ යෙදුම මත විය.

701
00:50:55,635 --> 00:50:57,679
ඉතින් ඔබ රැකියාව සඳහා හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

702
00:50:58,305 --> 00:51:00,348
මම ඇත්තටම රැකියාවක් හොයාගෙන යනවා සර්.

703
00:51:01,308 --> 00:51:03,852
මම විශ්වවිද්‍යාලයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හැදෑරුවා.

704
00:51:03,935 --> 00:51:07,063
ඔහ්, වාව්. ඒකනේ... පුදුමයි.

705
00:51:07,147 --> 00:51:09,649
ඇත්තටම මගේ බිරිඳ දුවනවා
ගෘහ නිර්මාණ ආයතනයක්.

706
00:51:10,567 --> 00:51:12,152
- ඔබ එය අදහස් කරන්නේද?
- ඔව්!

707
00:51:12,235 --> 00:51:13,820
අවාසි මොනවාද?

708
00:51:15,030 --> 00:51:17,157
මම සඳහනක් කමක් නැහැ.

709
00:51:17,240 --> 00:51:19,576
මේ ඔබ වෙඩි තියන්නේ ඔබේ වෙඩිල්ලද?

710
00:51:19,659 --> 00:51:22,287
බසූකා සමග!
මා සතුව ඇති සෑම උණ්ඩයක්ම, ඔහ්.

711
00:51:23,747 --> 00:51:25,457
මම එයට කැමතියි. හරි, මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

712
00:51:25,540 --> 00:51:28,585
පොරොන්දු නැත, නමුත් ඔබ මට දුන්නොත්
ඔබේ කළඹ, මම එය මගේ මැඩම් විසින් පවත්වාගෙන යන්නෙමි.

713
00:51:28,668 --> 00:51:32,005
ඇය එයට කැමති නම්, ඇය ඔබට ඇමතුමක් ලබා දෙනු ඇත.
ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්, සමාවෙන්න.

714
00:51:32,088 --> 00:51:33,089
හේයි සර්...

715
00:51:33,173 --> 00:51:35,675
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. මම ඒක ලෑස්ති කරලා තියන්නම්
අද අවසන් වීමට පෙර.

716
00:51:35,759 --> 00:51:36,927
හරි හරී.

717
00:51:37,010 --> 00:51:39,429
මගේ බිරිඳ සහ මම විවාහ වී ඇත්තේ…

718
00:51:42,349 --> 00:51:43,350
අවුරුදු 12 යි.

719
00:51:47,854 --> 00:51:50,023
ඇත්තටම ඒක අපිට අමාරුයි.

720
00:51:53,276 --> 00:51:56,404
ඇත්තම කිව්වොත්, ටෝසන්ට එය වඩාත් නරක අතට හැරී ඇත.

721
00:52:00,325 --> 00:52:01,576
සමස්ත දේ…

722
00:52:04,162 --> 00:52:05,163
එය ඇයව වෙනස් කළේය.

723
00:52:09,709 --> 00:52:10,710
මම නෑ...

724
00:52:13,380 --> 00:52:15,382
මම ඇය කවුදැයි හඳුනා නොගනිමි.

725
00:52:19,427 --> 00:52:20,428
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

726
00:52:23,223 --> 00:52:24,224
තවදුරටත් නැහැ.

727
00:52:30,939 --> 00:52:32,274
මුළු දේම...

728
00:52:34,317 --> 00:52:35,944
ඇයගෙන් කෑල්ලක් ගත්තා.

729
00:52:39,865 --> 00:52:41,157
ඒක කෑල්ල ගත්තා

730
00:52:42,075 --> 00:52:43,410
ඒ ඇයයි.

731
00:52:50,250 --> 00:52:54,838
ඒත් මට බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා. අපිට... බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

732
00:52:54,921 --> 00:52:57,299
ඉතින්, ඔබ වටා බලන්න.

733
00:52:59,217 --> 00:53:02,762
ජීවිතය නවතින්නේ නැත, එසේ නම් අප කළ යුත්තේ ඇයි?

734
00:53:04,848 --> 00:53:05,849
අප කළ යුත්තේ ඇයි?

735
00:53:08,768 --> 00:53:10,812
ඇයි අපි මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන...

736
00:53:13,690 --> 00:53:16,192
අපිට ළමයි නැත්නම් ජීවිතේ නවතියි.

737
00:53:19,446 --> 00:53:21,823
මම කිව්වේ, අනිවාර්යයෙන්ම,
අපි අපිට තියෙන දේට වඩා වැඩියි...

738
00:53:23,867 --> 00:53:25,660
නැත්නම් අපිට නැති දේ.

739
00:53:34,002 --> 00:53:35,003
ඉතින්,

740
00:53:36,296 --> 00:53:39,966
අපි පොඩි දෙයක් කරන්නයි යන්නේ

741
00:53:40,717 --> 00:53:41,718
වෙනස්.

742
00:53:44,012 --> 00:53:48,558
මම හැමෝටම අණ කරනවා

743
00:53:50,018 --> 00:53:51,019
සමහර පීසා.

744
00:53:53,605 --> 00:53:55,273
මට පීසා ඕන නෑ.

745
00:53:55,899 --> 00:53:57,651
ඒක තමයි මට කන්න ඕන.

746
00:53:59,361 --> 00:54:00,820
ඇත්තටම?

747
00:54:08,995 --> 00:54:11,498
- හේයි, බබා.
- විලියම්ස් මහත්මිය.

748
00:54:13,333 --> 00:54:17,963
- වෙන්නේ කුමක් ද? මෙය සුන්දරයි.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

749
00:54:18,046 --> 00:54:19,714
- මම කරනවා.
- නෑ, නෑ, නෑ!

750
00:54:19,798 --> 00:54:20,799
නැද්ද?

751
00:54:20,882 --> 00:54:22,092
- පසුපසට යන්න.
- ආපසු පියවර ගන්න?

752
00:54:24,219 --> 00:54:26,262
- මට ඒක දෙන්න.
- ඔහ්, වාව්.

753
00:54:27,138 --> 00:54:28,765
මෙහේ එන්න.

754
00:54:28,848 --> 00:54:30,684
මෙය…

755
00:54:30,767 --> 00:54:32,060
ඔයා මොකක්ද...

756
00:54:32,936 --> 00:54:34,729
ඔහ්, ඔයා දැන් රළු සෙල්ලම් කරනවා.

757
00:54:34,813 --> 00:54:36,815
බැරි දෙයක් පටන් ගන්න එපා...

758
00:54:36,898 --> 00:54:38,149
හැරෙන්න, හැරෙන්න.

759
00:54:44,072 --> 00:54:45,991
වාඩි වෙන්න, බබා.

760
00:54:46,074 --> 00:54:49,327
මම හිතුවා අපි රෑ කෑම මඟහරිනවා කියලා
ඉන්පසු වෙත යන්න…

761
00:54:51,287 --> 00:54:54,082
- හරි, ඉතින් ...
- ඔබ මේ සියල්ල කළාද?

762
00:54:54,165 --> 00:54:55,166
ඇත්ත වශයෙන්.

763
00:54:55,959 --> 00:54:57,127
මම අමන්දාට යන්න දුන්නා.

764
00:54:57,210 --> 00:54:58,503
ඇත්තටම?

765
00:54:58,586 --> 00:55:00,714
මම හිතන්නේ මම විය යුතුයි
ඔබට නිතර මාල ලබා දෙනවා.

766
00:55:00,797 --> 00:55:02,007
හොඳයි…

767
00:55:42,213 --> 00:55:43,923
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

768
00:55:49,262 --> 00:55:52,766
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගියා අකින්.

769
00:55:54,100 --> 00:55:56,352
ළමා නිවාස පරීක්ෂා කිරීමට.

770
00:55:59,481 --> 00:56:01,566
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

771
00:56:02,567 --> 00:56:06,196
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
අපි මේ එකට ඉන්නවා.

772
00:56:06,279 --> 00:56:07,989
අපි මේ එකට ඉන්නවා, පැටියෝ.

773
00:56:08,907 --> 00:56:11,284
මට නිකන් මෙහෙම හිතුනා
යනු අප කළ යුතු දෙයයි.

774
00:56:13,369 --> 00:56:15,371
අපි කළ යුත්තේ මෙය බව ඔබට හැඟුණාද?

775
00:56:16,498 --> 00:56:18,208
ඔව් පැටියෝ මම...

776
00:56:21,294 --> 00:56:22,962
අකින් ඔයාට මෙහෙම හිතුනා

777
00:56:24,756 --> 00:56:26,549
අප කළ යුත්තේ මෙයයි.

778
00:56:28,510 --> 00:56:30,553
ඔබ, අකින්.

779
00:56:31,763 --> 00:56:32,764
ඔබටත්!

780
00:56:35,934 --> 00:56:37,977
අපට විශ්වාසයක් තිබිය යුතුයි

781
00:56:39,062 --> 00:56:40,939
අපේ බබා එයි කියලා.

782
00:56:41,022 --> 00:56:44,109
වසර දහයක් ගත වී ඇත!

783
00:56:45,401 --> 00:56:48,279
අවුරුදු දහයක් ගත වී ඇත, මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි

784
00:56:48,363 --> 00:56:51,199
ඔබ බිඳ වැටෙනු දැකීමෙන්
සෑම මසකම ඔබේ ඔසප් වීම පැමිණේ.

785
00:56:51,282 --> 00:56:55,203
ඔබ වේදනාවෙන් සිටිනු දැකීමෙන් මට එපා වී ඇත.
මම වේදනාවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

786
00:56:57,539 --> 00:56:59,749
පැටියෝ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

787
00:57:00,625 --> 00:57:03,753
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

788
00:57:03,837 --> 00:57:06,548
මට ඕන අපි සතුටින් ඉන්න විතරයි.

789
00:57:08,758 --> 00:57:11,136
සහ දරුකමට හදා ගැනීම ... දරුකමට හදා ගැනීම විකල්පයකි.

790
00:57:12,971 --> 00:57:17,600
බබා, අහන්න.
එයයි, අපි මේ දරුවාට ආදරය කරන්නෙමු.

791
00:57:18,184 --> 00:57:21,187
අපි මේ දරුවාට අපේම දරුවාට මෙන් ආදරය කරමු.

792
00:57:21,271 --> 00:57:24,023
අපි මේ දරුවාට ආදරය කරන්නෙමු
ඔබ එය බිහි කළා වගේ.

793
00:57:24,107 --> 00:57:27,694
අපිට දෙන්න ආදරය ගොඩක් තියෙනවා.

794
00:57:30,405 --> 00:57:32,240
කරුණාකර මාව අල්ලන්න එපා. මාව අල්ලන්න එපා.

795
00:57:32,740 --> 00:57:33,950
මාව අල්ලන්න එපා.

796
00:57:37,579 --> 00:57:38,913
නැත.

797
00:57:40,248 --> 00:57:43,585
මට මගේම දරුවෙක් ලැබෙන්න යනවා.

798
00:57:51,050 --> 00:57:53,636
- මම මගේම දරුවෙකු ලැබීමට යනවා.
- බබා...

799
00:57:58,349 --> 00:57:59,517
කරුණාකර.

800
00:58:02,604 --> 00:58:04,522
නැහැ, අකින්. මම බෑ කිව්වා.

801
00:58:07,609 --> 00:58:11,070
දෙවි හන්නාට දුන්නේ ඇගේම දරුවා.

802
00:58:11,571 --> 00:58:15,533
දෙවියන් වෙනුවෙන්,
දෙවියන් වහන්සේ එලිසබෙත්ට දුන්නේ ඇගේම දරුවාය.

803
00:58:18,077 --> 00:58:19,954
දෙවියන් වහන්සේ අපව හදා වඩා ගත්තා!

804
00:58:20,788 --> 00:58:25,376
දෙවියන් වහන්සේ අපව ඔහුගේම ලෙස පිළිගත්තා.

805
00:58:27,462 --> 00:58:31,049
බේබි, ඔහුගේ මාර්ග අපගේ මාර්ග නොවේ.

806
00:59:04,457 --> 00:59:08,795
ඔබ හා සමාන කිසිවෙක් නැත.

807
00:59:13,007 --> 00:59:15,718
මම ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් නියෝග කරමි,

808
00:59:15,802 --> 00:59:21,140
සෑම නපුරු බලවේගයක්ම බව
මගේ දරුවන් අල්ලාගෙන

809
00:59:21,933 --> 00:59:24,852
ඔබ දැන් ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් බාධා කර ඇත.

810
00:59:24,936 --> 00:59:26,396
මම අණ කරනවා...

811
00:59:28,940 --> 00:59:33,361
නාරා, මම ඔබේ පත්‍රිකාව කියෙව්වා
<i>The New England Journal of Medicine.</i>

812
00:59:34,028 --> 00:59:37,198
දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු රක්තපාත තත්ත්වයට පත් වූ තැනැත්තා.

813
00:59:37,865 --> 00:59:38,992
- හා ඇත්තම ද?
- ඔව්.

814
00:59:40,577 --> 00:59:44,080
මම මගේ නිබන්ධනය සම්පූර්ණ කරනවා,
ඒ නිසා මට යම් පර්යේෂණයක් කිරීමට සිදු විය.

815
00:59:44,163 --> 00:59:46,165
ඔබට එය ප්‍රයෝජනවත් වූ බව මම විශ්වාස කරමි.

816
00:59:46,791 --> 00:59:51,045
ඔබ දන්නවා, එය ගැඹුරු විය
සහ සිතුවිලි අවුස්සන.

817
00:59:53,047 --> 00:59:56,342
මම මගේ සගයන්ට කිව්වා
ඔයා මගේ නෑනා,

818
00:59:56,426 --> 00:59:58,511
මම දැන් එහෙ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්.

819
00:59:59,846 --> 01:00:01,723
ඔහ්, ස්තූතියි.

820
01:00:02,849 --> 01:00:06,603
එය වඩාත් ගැඹුරු වනු ඇත
අපි දැක්කා නම්

821
01:00:06,686 --> 01:00:10,773
වෛද්‍ය නාරා මහත්මිය පත්‍රයේ එසේ ය.

822
01:00:10,857 --> 01:00:14,652
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම වයසක කාන්තාවක්.
මම මොනවද දන්නේ?

823
01:00:15,153 --> 01:00:17,530
- අම්මේ, ඔයාට තියාගන්න බෑ ...
- මාව "අම්මා" කරන්න එපා!

824
01:00:19,407 --> 01:00:22,243
ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ ජීවත් වෙනවා
සහ ඔබට දරුවෙකු සිටී,

825
01:00:22,327 --> 01:00:25,997
නමුත් ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරිය
පත්‍රිකාව ප්‍රකාශ කිරීමේ කාර්ය බහුලයි.

826
01:00:27,457 --> 01:00:32,253
ඇයව විවාහ කරගන්නේ කඩදාසියක්ද?
නැත්නම් ඇගේ මනාලියගේ මිල ගෙවන්නද?

827
01:00:33,671 --> 01:00:37,342
අම්මේ, මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා
මේ ගැන කතා කරන්න එපා.

828
01:00:38,176 --> 01:00:39,177
නැත.

829
01:00:39,260 --> 01:00:41,471
ඇත්ත ගැන කතා නොකර ඉන්න අපි එකඟ වුණා

830
01:00:41,554 --> 01:00:44,349
ඔබ වරක් විවාහ වූ බව
මාස හතකට

831
01:00:44,432 --> 01:00:46,476
සහ ඔබේ සැමියාගේ නිවස හැර යාමට තීරණය කළා

832
01:00:46,559 --> 01:00:49,312
ඔබ සොයා ගත් නිසා
එයාට වෙන පවුලක් ඉන්නවා කියලා.

833
01:00:49,395 --> 01:00:52,148
එයා මාව බඳින්න කලින් හිටිය පවුලක්.

834
01:00:52,231 --> 01:00:54,275
ඒකයි මම ඒක ගෙනාවෙ නැත්තෙ.

835
01:00:55,652 --> 01:00:57,236
ඒත් ආයෙත් බඳින්න පුළුවන් නේද?

836
01:00:58,363 --> 01:01:01,658
අම්මේ, මම ඒ හැම දෙයක්ම ඇත්තටම අගය කරනවා
ඔබ කර ඇති අතර ඔබ දිගටම කරන සියල්ල,

837
01:01:01,741 --> 01:01:06,204
ඒත් මම විවාහ වුණේ කචි එක්ක විතරයි
මොකද මට පීඩනය දරාගන්න බැරි වුණා

838
01:01:07,038 --> 01:01:09,374
ඒ අවිවාහක කාන්තාවක් වීමත් සමඟයි.

839
01:01:11,084 --> 01:01:13,294
දැන් ඔයා මට බනිනවද
වංචාවක් විවාහ කර ගැනීම සඳහා?

840
01:01:13,378 --> 01:01:14,587
මම බනිනවා...

841
01:01:22,720 --> 01:01:26,432
මම මටම බනිනවා
පීඩනය යටතේ ඉරිතැලීම සඳහා.

842
01:01:27,975 --> 01:01:30,436
සමහරවිට මගේ අම්මා කාරුණික වෙන්න ඇති

843
01:01:31,104 --> 01:01:36,526
ළමයින්ගේ දේවල් නිතරම හුවා නොදැමීමෙන්
IV ඇගේ මිතුරන්ගෙන් ලැබුණු ඒවාය.

844
01:01:37,068 --> 01:01:39,487
නැත්තම් මට වෙන කෙනෙක් කියලා
විවාහ වෙමින් සිටියා.

845
01:01:42,115 --> 01:01:44,701
මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම මේක කරන්න බැහැ, හරිද?

846
01:01:45,243 --> 01:01:46,369
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ඔව්?

847
01:01:47,328 --> 01:01:48,538
පසුව හමුවෙමු, අම්මේ.

848
01:01:51,582 --> 01:01:54,669
හිතාගන්න පුලුවන්ද දැන් මොකද උනේ කියලා?

849
01:02:02,343 --> 01:02:06,180
- හේයි.
- ආයුබෝවන්. නැහැ, මගේ ගිණුමෙන් නැගිටින්න එපා.

850
01:02:08,141 --> 01:02:09,934
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්.

851
01:02:10,017 --> 01:02:11,102
ඔබ බොහෝ දුරට අවසන්.

852
01:02:11,185 --> 01:02:13,438
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ.
මට අන්තිම එක ගන්න පුළුවන්ද?

853
01:02:14,939 --> 01:02:15,940
ඔව්.

854
01:02:17,900 --> 01:02:20,027
- නාරා?
- ඔව්.

855
01:02:22,613 --> 01:02:24,866
මම ඒක ගන්නවා දවල්ට කෑම හරි ගියේ නැද්ද?

856
01:02:24,949 --> 01:02:26,492
මගේ අම්මා වෙනස් වෙලා නෑ..

857
01:02:26,576 --> 01:02:29,954
සහ අදින් පසුව,
ඇය සෘජු හා පටු මත සිටී.

858
01:02:35,084 --> 01:02:36,711
ඔබ වාසනාවන්තයි මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කර ඇත.

859
01:02:36,794 --> 01:02:38,921
ඔයාට ස්තූතියි. මට හොඳටම බඩගිනියි.

860
01:02:45,136 --> 01:02:46,137
ඔයාට ස්තූතියි.

861
01:02:46,220 --> 01:02:48,514
මම මගේ මිතුරාට ආයුබෝවන් කියන්නට යනවා
ඉතා ඉක්මනින් සහ මම නැවත එන්නෙමි.

862
01:02:48,598 --> 01:02:49,599
මෙතන.

863
01:02:50,600 --> 01:02:51,601
හේයි, බී.

864
01:02:52,185 --> 01:02:54,437
- හේයි! අරින්සේ.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

865
01:02:55,021 --> 01:02:57,356
- මොකද වෙන්නේ මිනිහෝ? ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

866
01:02:57,440 --> 01:02:58,983
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා අද මෙහෙ එනවා කියලා.

867
01:02:59,942 --> 01:03:01,486
මම කිව්වේ, මට බඩගිනියි, ඒ නිසා මම ...

868
01:03:02,069 --> 01:03:04,781
ඔව්, මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි
මගේ මිතුරා, ආචාර්ය නාරා.

869
01:03:05,281 --> 01:03:07,492
නාරා, ඒ අරින්සේ.

870
01:03:07,575 --> 01:03:09,744
- ආචාර්ය නාරා. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

871
01:03:10,703 --> 01:03:12,663
ඔව්, මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.

872
01:03:14,749 --> 01:03:16,793
මෙතන. ඔව්, මෙන්න.

873
01:03:16,876 --> 01:03:19,295
ඔබ එහි සිටියා, මම එහි වාඩි වී සිටියෙමි,

874
01:03:19,378 --> 01:03:22,298
ඔබට මේ සිනහවක් ඇති විය.

875
01:03:22,381 --> 01:03:26,594
මට ඔයාව දිවුරන්න තිබුණා
මට ප්‍රතිචාර දක්වමින් හෝ මා පැවසූ දෙයකට.

876
01:03:27,428 --> 01:03:28,679
නැහැ, ඔයාට ඒක වැරදියි.

877
01:03:29,305 --> 01:03:30,890
නෑ, මට හොඳටම විශ්වාසයි.

878
01:03:32,016 --> 01:03:33,601
- ඉන්න, ඔයාලා එකිනෙකා දන්නවාද?
- ඔව්, අපි කරනවා.

879
01:03:33,684 --> 01:03:34,685
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

880
01:03:37,522 --> 01:03:38,523
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

881
01:03:39,649 --> 01:03:40,650
කිසිවක් නැත.

882
01:03:42,735 --> 01:03:45,279
යමක් අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවෙමින් පවතී.

883
01:03:45,363 --> 01:03:47,323
Arinze, කාන්දු.

884
01:03:47,406 --> 01:03:48,866
මචන් මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

885
01:03:50,451 --> 01:03:53,663
- ඔබව නිසි ලෙස හමුවීම සතුටක්, වෛද්‍ය නාරා.
- ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

886
01:03:55,456 --> 01:03:57,041
ඔබ මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතිද?

887
01:04:00,378 --> 01:04:03,297
ඔබ නිසැකවම සිරකරුවන් රැගෙන නොයන්න.

888
01:04:04,298 --> 01:04:05,299
ඒක රෑ කෑම විතරයි.

889
01:04:07,218 --> 01:04:11,389
- මට සමාවෙන්න.
- වයින්, හොඳ සංවාද, හොඳ ආහාර.

890
01:04:12,765 --> 01:04:14,642
ඔබ ඇයව රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

891
01:04:14,725 --> 01:04:16,936
දැන්ම අප හා එක්වන්න
සහ අප සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

892
01:04:17,019 --> 01:04:18,896
මට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ සමඟ, බයෝ.

893
01:04:20,982 --> 01:04:22,441
වෛද්‍ය නාරා, කරුණාකර

894
01:04:22,525 --> 01:04:24,360
ඔබ මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතිද?

895
01:04:27,196 --> 01:04:28,948
- මැස්සන් ...
- මට ඔයාගේ අංකය ගන්න පුළුවන්

896
01:04:29,031 --> 01:04:30,908
නැත්නම් මට දෙන්න පුළුවන්...

897
01:04:30,992 --> 01:04:34,203
මොකුත් නෑ...
මැස්සන් අතහරින්න. මම ඒවාට කැමතියි.

898
01:04:35,079 --> 01:04:36,497
දැන් ඔබේ අංකය ඔහුට දෙන්න.

899
01:04:37,248 --> 01:04:38,499
මම ඔහුට ඔබේ අංකය දෙන්නම්, ඔහ්.

900
01:04:38,583 --> 01:04:40,751
මම ඔයාට මගේ කාඩ් එක දෙන්නම්.

901
01:04:42,628 --> 01:04:44,463
- මෙතන.
- ස්තූතියි…

902
01:04:44,547 --> 01:04:45,631
ඔව්.

903
01:04:45,715 --> 01:04:46,883
…ආචාර්ය නාරා

904
01:04:48,009 --> 01:04:49,176
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

905
01:04:51,304 --> 01:04:52,513
මම අල්ලා ගන්නා විට මගේ…

906
01:04:54,098 --> 01:04:56,726
කමක් නැහැ, ඔයා නැති නිසා
මාව දැන් කෑමට එක්කන් යනවා.

907
01:04:56,809 --> 01:04:58,019
පසුව හමුවෙමු.

908
01:05:01,022 --> 01:05:05,276
- මේක ඇත්තටම හොඳයි.
- හේයි, නෑ, නෑ! මට කථා කරන්න.

909
01:05:09,655 --> 01:05:12,033
ලස්සනයි. ශක්තිය! ශක්තිය! ශක්තිය!

910
01:05:18,331 --> 01:05:21,375
නියමයි! ඔවුන්ට දෙන්න! එකක්, දෙකක්. එකක්, දෙකක්.

911
01:05:32,011 --> 01:05:33,220
දැන් එන්න ඇතුලට.

912
01:05:41,771 --> 01:05:45,983
හෙලෝ, ගැහැණු ළමයි! මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

913
01:05:46,067 --> 01:05:47,610
ඔබ මා නොමැතිව ආරම්භ කර ඇත.

914
01:05:47,693 --> 01:05:51,530
- සුභ පැතුම්.
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මම ගොඩක් සතුටුයි!

915
01:05:51,614 --> 01:05:53,658
- මම ආච්චි කෙනෙක්!
- ආච්චි!

916
01:05:53,741 --> 01:05:56,494
- එය ඉතා උද්වේගකරයි!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

917
01:05:56,577 --> 01:05:58,204
ඔහු ඉතා අලංකාරයි.

918
01:05:58,829 --> 01:06:00,665
බලන්න, බලන්න, බලන්න.

919
01:06:02,667 --> 01:06:05,252
- අහෝ දෙවියනේ.
- අලංකාරය.

920
01:06:05,878 --> 01:06:10,508
- ඔබට සිතාගත හැකිද? මම ආච්චි කෙනෙක්.
- ලස්සනයි! ඔහ්!

921
01:06:16,305 --> 01:06:17,932
මගේ වරද කුමක් ද?

922
01:06:41,831 --> 01:06:43,124
ඔයාට ස්තූතියි.

923
01:06:52,717 --> 01:06:55,302
ඔබට නිසැකවම හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇත.

924
01:06:57,972 --> 01:06:59,223
ඔයාට හරි ද?

925
01:06:59,807 --> 01:07:01,350
ඔව්, මම හොඳින්.

926
01:07:09,025 --> 01:07:10,359
නැත.

927
01:07:13,738 --> 01:07:15,281
මම හොඳින් නැහැ.

928
01:07:17,950 --> 01:07:19,869
මම කොහොමත් හොඳ නෑ.

929
01:07:27,043 --> 01:07:30,880
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ. සමාවෙන්න.

930
01:07:35,760 --> 01:07:36,844
ඔයාට ස්තූතියි.

931
01:07:45,603 --> 01:07:47,188
විලියම්ස් මහත්මිය?

932
01:07:48,939 --> 01:07:50,191
විලියම්ස් මහත්මිය.

933
01:07:52,985 --> 01:07:54,862
මට සමාවෙන්න, මම…

934
01:07:56,489 --> 01:07:58,949
මම ඒක හෙට බලන්නම්.

935
01:08:00,701 --> 01:08:02,828
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අම්මේ.

936
01:08:32,149 --> 01:08:33,150
මමී.

937
01:08:36,070 --> 01:08:37,113
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, අම්මේ.

938
01:08:40,241 --> 01:08:41,867
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

939
01:08:51,877 --> 01:08:53,003
සුභ සන්ද්යාවක්.

940
01:08:56,507 --> 01:08:58,425
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.

941
01:09:02,555 --> 01:09:07,351
මට ඉක්මනට ගිහින් වෙනස් වෙන්න දෙන්න
එවිට මට ඔබට කෑමට යමක් පිළියෙළ කළ හැකිය.

942
01:09:20,281 --> 01:09:23,284
පැටියෝ, මේක ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

943
01:09:23,367 --> 01:09:26,162
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වී කොපමණ කල්ද?

944
01:09:27,288 --> 01:09:28,789
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.

945
01:09:30,291 --> 01:09:32,126
මම ඇයට කතා කරනවා.

946
01:09:39,592 --> 01:09:41,552
අවුරුදු දහයක් වෙනවා අම්මේ.

947
01:09:43,262 --> 01:09:44,305
ඇත්තටම?

948
01:09:45,890 --> 01:09:47,141
දශකයක්?

949
01:09:51,437 --> 01:09:52,897
වාව්.

950
01:09:58,736 --> 01:10:03,240
ඒක මහ ලොකු කාලයක් නෙවෙයි

951
01:10:03,324 --> 01:10:04,491
වඳ වීමටද?

952
01:10:04,575 --> 01:10:05,576
අම්මේ.

953
01:10:06,243 --> 01:10:07,244
කුමක් ද?

954
01:10:08,829 --> 01:10:12,249
මගේ විවාහයෙන් පළමු වසරේ ඔබ මට සිටියා.

955
01:10:12,750 --> 01:10:17,254
ඔබේ පියා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
ඔහුගේ ආත්මයට සාමය උදා නොවේවා

956
01:10:17,338 --> 01:10:20,341
කවුද මෙච්චර ඉක්මනට මාව දාලා ගියේ
මට තව ළමයි ඉන්න තිබුණා.

957
01:10:20,424 --> 01:10:23,594
අම්මේ අපිට ගන්න පුලුවන්ද
මෙම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය තුළින් සාමයෙන්?

958
01:10:23,677 --> 01:10:27,306
නැහැ! අහ්, නැහැ!

959
01:10:29,892 --> 01:10:31,727
ආපහු අපේ ගමේ,

960
01:10:32,519 --> 01:10:35,856
අධ්‍යාත්මිකයෙක් ඉන්නවා, බාබා ග්බොන්කා.

961
01:10:35,940 --> 01:10:39,652
ඔබ ඔහුව දන්නවා. ඔහු පුරුදුව සිටියේය
ඔබ කුඩා කාලයේ ඔබ රැගෙන යන්න.

962
01:10:40,402 --> 01:10:42,071
අම්මේ මට එයාව මතක නෑ.

963
01:10:42,154 --> 01:10:44,281
කලබල වෙන්න එපා. ඒකට වෙලාව දෙන්න.

964
01:10:44,365 --> 01:10:45,658
ඔබට මතක ඇති.

965
01:10:47,284 --> 01:10:49,787
ඔහු බලවත් ය.

966
01:10:50,371 --> 01:10:53,791
මම බොහෝ කාන්තාවන් දන්නවා
ඔහු හමුවීමට ගිය අය,

967
01:10:54,541 --> 01:10:58,003
ඉක්මනින් ඔවුන් රැගෙන යයි
තමන්ගේම දරුවන්.

968
01:10:59,797 --> 01:11:02,049
අපූරු විකල්පය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

969
01:11:09,723 --> 01:11:12,184
රැකියාවෙන් නිවාඩු ගන්න.

970
01:11:13,769 --> 01:11:19,525
මා සමඟ එන්න... එවිට ඔබට
මගේ පුතාට දරුවෙක් හදන්න පුළුවන්.

971
01:11:20,818 --> 01:11:23,195
අනේ අම්මේ... මට සමාවෙන්න.

972
01:11:23,279 --> 01:11:26,240
මට ගිහින් බලන්න දෙන්න...
ගම්මිරිස් සුප් මත.

973
01:11:30,369 --> 01:11:32,162
ඒ ගැන ගැඹුරින් සිතන්න.

974
01:11:34,498 --> 01:11:36,959
තුන්ජිගේ දුව ලියනවා

975
01:11:37,042 --> 01:11:39,837
අපි කතා කරන විට පොදු පිවිසුම.

976
01:11:39,920 --> 01:11:41,297
මමී.

977
01:11:41,797 --> 01:11:43,841
ඔයා කරන දේට මම කැමති නැහැ.
මම ඒකට කැමති නැහැ.

978
01:11:43,924 --> 01:11:45,551
කවුද ඔයාගෙන් ඒකට කැමති වෙන්න කිව්වේ?

979
01:11:47,636 --> 01:11:49,013
මට ළමයෙක් ගෙනෙන්න!

980
01:11:51,015 --> 01:11:55,436
නැත්තම් උබට ඉන්න මිනිහව අයින් කරපන්
මේ ගෙදරට දාලා බිරිඳක් ගේන්න!

981
01:11:56,103 --> 01:11:57,604
අම්මේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

982
01:11:58,564 --> 01:12:00,566
කිඹුල් කඳුළු හෙළන්නේ ඇයි?

983
01:12:01,650 --> 01:12:03,610
අනේ අම්මේ දැන්?

984
01:12:05,988 --> 01:12:08,866
- බබා, ඔයා හොඳින්ද?
- ඉංග්රීසි කථා කරන්න.

985
01:12:08,949 --> 01:12:11,744
ඇයි ඔයා එයාට මඩ ගහන්නේ නැත්තේ
ඔහු ඉංග්‍රීසි කතා නොකරන්නේ නම්?

986
01:12:11,827 --> 01:12:13,245
අම්මේ, ඔයාට සතුටුයිද දැන්?

987
01:12:13,329 --> 01:12:17,916
නෑ නෑ! මම දැන් පටන් ගන්න සූදානම් වෙනවා.

988
01:12:18,000 --> 01:12:19,668
අම්මේ, ඔයා නවතින තැන!

989
01:12:21,211 --> 01:12:23,130
අම්මේ, මම ඔබට ගරු කරනවා,

990
01:12:23,213 --> 01:12:25,841
නමුත් ඔබ මේ ගෙදරට එන්නේ නැත
මගේ බිරිඳට සහ මට අයිති

991
01:12:25,924 --> 01:12:28,010
ඒ වගේම ඇයට මේ වගේ අගෞරව කරන්න.

992
01:12:28,093 --> 01:12:30,095
ඔබ ඇයට ගෞරවය ලබා දෙනු ඇත
ඇය ලැබිය යුතු බව,

993
01:12:30,179 --> 01:12:33,807
ඇය ඔබට පෙන්වා ඇති බව
ඇය මගේ ජීවිතයට පැමිණි මොහොතේ සිට.

994
01:12:34,933 --> 01:12:38,354
Nkechi මට දෙවියන්ගේ තෑග්ග,
මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි

995
01:12:38,437 --> 01:12:41,565
නැත්නම් වෙන කවුරුහරි ඇයට හිරිහැර කරනවා
මොකද අපිට ළමයි නැති නිසා.

996
01:12:42,566 --> 01:12:45,110
මම ඉල්ලන්නේ අම්මේ ඔයාගේ සහයෝගය විතරයි.

997
01:12:45,194 --> 01:12:48,739
අනික දන්නවනම් ඒක දෙන්න බෑ
අපට, එහෙනම්, අම්මේ, සියලු ගෞරවයෙන්,

998
01:12:48,822 --> 01:12:51,992
කරුණාකර, නැවත අප වෙත නොඑන්න.

999
01:12:54,578 --> 01:12:58,624
මට සමාවෙන්න පැටියෝ. මෙහේ එන්න.
ඒකට කමක් නැහැ. එන්න.

1000
01:12:58,707 --> 01:13:02,795
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1001
01:13:12,846 --> 01:13:15,307
මගේ නෑනා ඊයේ ආවා,

1002
01:13:15,391 --> 01:13:18,894
දැන් එය එසෝහේට එරෙහිව නැන්දම්මාය

1003
01:13:18,977 --> 01:13:20,979
මට දරුවෙක් ලැබෙන තුරු.

1004
01:13:23,399 --> 01:13:25,401
කවදද මේ මිනිස්සු ඔයාව තනිකරන්නේ?

1005
01:13:26,068 --> 01:13:28,028
මම දන්නෙත් නෑ.

1006
01:13:28,779 --> 01:13:33,367
විශේෂයෙන්ම දැන් මගේ සැමියා
මුකුත් කියන්නෙත් නෑ.

1007
01:13:33,450 --> 01:13:35,619
ඔයාගේ මහත්තයා මුකුත් කියන්නේ නැද්ද?

1008
01:13:35,702 --> 01:13:36,787
නැත.

1009
01:13:38,497 --> 01:13:40,666
නමුත් ඒ සියලු ආතතිය
ඔබට ප්‍රයෝජනවත් විය නොහැක.

1010
01:13:42,251 --> 01:13:43,377
බයෝ මහතා,

1011
01:13:45,170 --> 01:13:48,006
සියලුම මිනිසුන් ඔබ හා සමාන බව ඔබ සිතිය යුතුය.

1012
01:13:49,758 --> 01:13:50,759
ඔවුන් නොවේ.

1013
01:13:52,928 --> 01:13:55,013
මගේ සැමියා අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

1014
01:13:57,474 --> 01:14:03,814
වෛද්‍ය රෝග විනිශ්චය කළ දා සිට
ඇතුලට ඇවිත්…

1015
01:14:04,898 --> 01:14:06,817
මම බව පෙනී ගියේය ...

1016
01:14:11,613 --> 01:14:13,449
වගකිව යුතු…

1017
01:14:15,409 --> 01:14:17,536
අපගේ සරු ප්‍රශ්න...

1018
01:14:23,000 --> 01:14:25,544
ඔහු මූලික වශයෙන් මට සෑම දෙයක්ම කිරීමට ඉඩ හැර ඇත.

1019
01:14:25,627 --> 01:14:27,963
මම බර ඉසිලීමේ සියල්ල කරමි.

1020
01:14:29,548 --> 01:14:32,259
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
ඔබේ බර?

1021
01:14:32,759 --> 01:14:34,178
එසෝහේ!

1022
01:14:34,261 --> 01:14:38,182
නෑ නෑ නෑ. ඒක කමක් නෑ යාලුවනේ...
ඒක හොඳයි.

1023
01:14:39,308 --> 01:14:40,392
ඔබ හරි.

1024
01:14:41,351 --> 01:14:43,979
නමුත් PCOS එය ඔබට කරයි.

1025
01:14:45,189 --> 01:14:50,110
ඔබ මේ සියලු බර ඉතා ඉක්මනින් දැරුවේ,
සහ එය ඉතා අපහසුයි.

1026
01:14:50,194 --> 01:14:52,779
මොන දේ කළත් ඒක නැති කරගන්න බෑ.

1027
01:14:58,994 --> 01:15:02,206
ඒ වගේම ඔහු මාව අත්හැරියා.

1028
01:15:07,252 --> 01:15:09,087
මම හැම දෙයක්ම කරන්න ඕනේ.

1029
01:15:09,922 --> 01:15:13,675
මම මූලිකවම මේ ගමන යන්නේ තනියම.

1030
01:15:16,011 --> 01:15:17,012
මට තියෙන්නේ...

1031
01:15:18,639 --> 01:15:19,723
මට සමාවෙන්න.

1032
01:15:22,601 --> 01:15:26,563
මට සිද්ධ වෙනවා... වෛද්‍යවරුන් අමතන්න.

1033
01:15:27,064 --> 01:15:29,358
මම පාස්ටර්වරුන්ව බලන්න යනවා.

1034
01:15:29,942 --> 01:15:31,276
මම යනවා බලන්න...

1035
01:15:34,696 --> 01:15:37,115
මමම උපදේශකයන් හමුවීමට යනවා.

1036
01:15:39,535 --> 01:15:41,954
අනික මම ඉතින් තනියම.

1037
01:15:48,210 --> 01:15:49,670
මට එයා වගේ දැනෙනවා

1038
01:15:51,004 --> 01:15:53,549
මා ගැන කලකිරුණා.

1039
01:15:55,801 --> 01:15:58,053
එයා මාත් එක්ක තරහයි වගේ.

1040
01:15:59,846 --> 01:16:01,348
සහ මම උත්සාහ කරමි ...

1041
01:16:02,349 --> 01:16:06,687
මම ඔහුට කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි,
මට පේනවා එයා රිදෙනවා කියලා,

1042
01:16:07,896 --> 01:16:10,274
නමුත් ඔහු සියල්ල බෝතල් කරයි.

1043
01:16:11,817 --> 01:16:13,735
ඒ වගේම මට මහන්සියි.

1044
01:16:16,697 --> 01:16:21,034
මට මහන්සි නිසා
මම ඔහුගේ හැඟීම් කළමනාකරණය කළ යුතුයි

1045
01:16:21,743 --> 01:16:24,162
ඊට පස්සේ මට දුක් විඳින්න වෙනවා.

1046
01:16:25,956 --> 01:16:29,209
අනික එයා මාව වහලා.

1047
01:16:35,882 --> 01:16:36,883
හේයි.

1048
01:16:41,763 --> 01:16:43,265
ඔක්කොම හරි යයි.

1049
01:16:46,518 --> 01:16:47,936
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1050
01:16:55,861 --> 01:16:56,862
ඉතින්,

1051
01:16:57,613 --> 01:17:01,617
මිනිසුන් වශයෙන් අපට මෙම දක්ෂතාවය ඇත
අපේ ප්‍රශ්න අල්ලාගෙන සිටීම

1052
01:17:01,700 --> 01:17:04,828
සහ ඔවුන් සමීපව තබා ගැනීම
ඒ නිසා අපි ඒවා අමතක කරන්නේ නැහැ,

1053
01:17:04,911 --> 01:17:08,707
ඒත්... අපි boot එක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.

1054
01:17:09,291 --> 01:17:12,794
අපි බෑග් බූට් එකට දැමිය යුතුයි.

1055
01:17:12,878 --> 01:17:17,090
දෙමළෝර් දාන්න ඕනේ
ආරම්භයේ ඇති PCOS.

1056
01:17:17,174 --> 01:17:18,258
අමාරුයි.

1057
01:17:19,718 --> 01:17:23,472
එය අමාරුයි, නමුත් ඔබ අපව ලබා ගත්තා,
සහ අපි ඔබ ලබා ඇත.

1058
01:17:24,097 --> 01:17:27,476
- අපි ඔයාව ගත්තා.
- අපි අපේ දෑත් එකට අල්ලා ගනිමු ...

1059
01:17:30,354 --> 01:17:33,607
අපි එකට ඇවිදින්නෙමු.

1060
01:17:35,984 --> 01:17:41,657
Funmbi, ඔයා දාන්නම්
boot එකේ තියෙන ගැටළු.

1061
01:17:42,240 --> 01:17:46,662
මොකද අපි ඇවිදින්න යනවා
එක්ව සාර්ථකත්වයේ මාවත.

1062
01:17:47,245 --> 01:17:49,831
ඔබ එය බූට් එකට දැමිය යුතුයි.

1063
01:17:50,540 --> 01:17:52,417
ඒක එතන දාලා ජීවත් වෙන්න.

1064
01:17:54,670 --> 01:17:57,673
එසෝහේ, ඔබේ නෑනා දමන්න,

1065
01:17:57,756 --> 01:18:00,717
ඔබේ නැන්දම්මා බූට් එකට දමා ජීවත් වන්න.

1066
01:18:01,510 --> 01:18:06,723
අපිට හැමදේම ඕන. හැම දෙයක්ම.
ඒ වගේම ළමයින්ට අපිව නිර්වචනය කරන්න බැහැ.

1067
01:18:09,184 --> 01:18:12,396
මම හොඳින්,
සහ මම අවදානමට ලක්වීම ගැන මට කණගාටුයි,

1068
01:18:12,479 --> 01:18:15,315
නමුත් මම එය කාන්තාවන් ලෙස දනිමි
අපි මේ දේවල් හරහා යනවා.

1069
01:18:15,399 --> 01:18:19,152
ඔබ, බයෝ, ඔබේ බිරිඳ සමඟ රිය පදවනු ඇත,

1070
01:18:19,236 --> 01:18:22,489
මන්ද එය එවැනි මාර්ගයකි
ඔබ ඉන්නේ.

1071
01:18:23,198 --> 01:18:25,450
අපිට ගොඩක් හොඳට කරන්න පුළුවන් නේද?

1072
01:18:26,827 --> 01:18:28,036
අපිට බැරිද?

1073
01:18:28,120 --> 01:18:29,371
අපිට පුළුවන්!

1074
01:18:30,163 --> 01:18:33,125
එබැවින් අපි අත් අල්ලා ගනිමු
අපි ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නෙමු,

1075
01:18:34,042 --> 01:18:36,837
සහ අපි අපේ ගැටළු භාර ගන්නෙමු
ඔවුන්ව එළියට දමන්න.

1076
01:18:36,920 --> 01:18:42,551
ඉතින්, අපි ගන්නා සෑම හුස්මක්ම
ශක්තියක් වනු ඇත.

1077
01:18:42,634 --> 01:18:44,386
ඉතින්, අපි ගැඹුරු හුස්මක් ගනිමු ...

1078
01:18:47,013 --> 01:18:48,432
ඒ සියල්ල පිට කරන්න.

1079
01:18:52,102 --> 01:18:53,979
නැවතත්, තවත් වරක්.

1080
01:18:55,897 --> 01:18:57,482
සහ එය පිටතට දෙන්න.

1081
01:18:58,316 --> 01:19:02,028
ඒක බූට් එකට දාන්න.

1082
01:19:03,363 --> 01:19:05,407
අපට වඩා හොඳින් දැනිය යුතුය.

1083
01:19:06,867 --> 01:19:08,118
ඔව්.

1084
01:19:12,122 --> 01:19:13,206
ඔබ දන්නවා, තුළ ...

1085
01:19:14,499 --> 01:19:17,210
- මේ සියල්ලේ ආලෝකයෙන් ...
- ඔව්, බයෝ?

1086
01:19:19,463 --> 01:19:21,757
…මම අපට යෝජනා කිරීමට කැමතියි...

1087
01:19:23,842 --> 01:19:25,177
අපි ගමනක් යනවා.

1088
01:19:25,260 --> 01:19:29,681
- ඔව්.
- ඇත්තටම? ඩුබායි වෙත?

1089
01:19:35,020 --> 01:19:37,022
ඔව්, මම ඔබ සමඟ එකඟයි.

1090
01:19:58,084 --> 01:19:59,795
ඔයා ඇත්තටම රෑ කෑම හැදුවා.

1091
01:20:00,504 --> 01:20:05,133
ඒ වගේම මට අජීර්ණයට බෙහෙත් ටිකක් තියෙනවා
කොහේ හරි අවස්ථාවක.

1092
01:20:05,217 --> 01:20:08,094
හොඳ සැලැස්මක්, 'මොකද මම යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා නැහැ
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ පළමු ආහාර වේලෙන්.

1093
01:20:08,178 --> 01:20:09,971
එදා තමයි ඔයා මට ආදරේ කළේ.

1094
01:20:10,055 --> 01:20:11,056
නැත.

1095
01:20:11,556 --> 01:20:13,391
එදා තමයි අපි වෙන් වුණේ
පළමු වතාවට.

1096
01:20:14,768 --> 01:20:18,522
මම නාරාගෙන් සහ පිරිමි ළමයින්ගෙන් ඇසුවෙමි
ඇවිත් ඔබෙන් කන්නලව් කරන්න, ඔව්.

1097
01:20:19,648 --> 01:20:21,191
එය එතරම්ම වීර කාව්‍යයක් විය.

1098
01:20:21,775 --> 01:20:23,902
ඔබේ මුහුණේ පෙනුම මට කිසිදා අමතක නොවේ.

1099
01:20:27,447 --> 01:20:29,074
හේයි, පැටියෝ.

1100
01:20:31,576 --> 01:20:32,911
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1101
01:20:32,994 --> 01:20:34,496
මම දන්නවා.

1102
01:20:36,706 --> 01:20:38,333
ඒ වගේම මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1103
01:20:44,673 --> 01:20:46,925
මේක හොඳට පේනවා.

1104
01:20:50,303 --> 01:20:52,556
නමුත් මෙය නම්, ඔබ දන්නවා,

1105
01:20:52,639 --> 01:20:56,935
මේ මිහිරි බව ඔබේ සැලසුමයි

1106
01:20:57,978 --> 01:21:00,480
මාව පල්ලියට ගෙනියන්න
ඉරිදා ඔබ සමඟ,

1107
01:21:01,857 --> 01:21:03,233
එය අසාර්ථක වී ඇත.

1108
01:21:04,609 --> 01:21:06,236
- ටෝසන්...
- මම නැහැ ...

1109
01:21:06,319 --> 01:21:08,864
මම තවදුරටත් ඒ ජීවිතය ගැන නොවේ,
ඔබ එය දන්නවා.

1110
01:21:10,657 --> 01:21:12,742
ටෝසන්, මෙය පල්ලිය ගැන නොවේ.

1111
01:21:14,870 --> 01:21:17,873
කණ්ඩායම hangout එකක් පවත්වයි.

1112
01:21:18,623 --> 01:21:20,208
අපි වෙරළට යනවා.

1113
01:21:20,292 --> 01:21:21,960
මම හිතන්නේ ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

1114
01:21:23,003 --> 01:21:26,965
- මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත.

1115
01:21:28,800 --> 01:21:29,801
කරුණාකර.

1116
01:21:34,139 --> 01:21:35,432
හරි හරී.

1117
01:21:36,975 --> 01:21:39,728
හොඳයි. මම එන්නම්.

1118
01:21:41,646 --> 01:21:42,731
ඔයාට ස්තූතියි.

1119
01:21:43,690 --> 01:21:44,816
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1120
01:21:58,914 --> 01:22:00,248
බූ!

1121
01:22:00,332 --> 01:22:01,583
ඔයාට හරි ද?

1122
01:22:02,667 --> 01:22:03,793
ටෝසන්.

1123
01:22:04,961 --> 01:22:07,923
මම ඇයට පණිවිඩ එවනවා.
ඇය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි, නමුත් ඇය ඒවා කියවා ඇත.

1124
01:22:09,215 --> 01:22:11,217
ඇත්තටම මට කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

1125
01:22:13,011 --> 01:22:16,890
බයෝ, ඔබ මෙහි පැමිණියේ විවේකීව විනෝද වීමටයි.

1126
01:22:16,973 --> 01:22:20,310
ඔබ කළ යුත්තේ එය පමණි.
ටෝසන් වටේට එයි.

1127
01:22:20,393 --> 01:22:21,394
කවදා ද?

1128
01:22:27,150 --> 01:22:28,485
අපොයි!

1129
01:22:28,568 --> 01:22:29,736
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

1130
01:22:30,528 --> 01:22:31,613
අර Arinze ද?

1131
01:22:33,323 --> 01:22:34,574
ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

1132
01:22:34,658 --> 01:22:36,242
- ඔයාලා කතා කරනවද?
- එහි දෙයක් නැත.

1133
01:22:36,326 --> 01:22:39,120
නාරා, ඔයා ආපහු මෙහෙ එනවා
සහ ඔබ මට කියන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා.

1134
01:23:19,452 --> 01:23:21,079
<i>හරි, අයිෂා…</i>

1135
01:23:27,752 --> 01:23:28,753
හොඳයි,

1136
01:23:29,921 --> 01:23:31,548
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මගේ කතාව දන්නවා.

1137
01:23:36,761 --> 01:23:40,807
අවුරුදු දාහතරක දරුවෙක් බලාගෙන ඉන්නවා.

1138
01:23:43,435 --> 01:23:46,730
සියලුම ෆයිබ්‍රොයිඩ් ඉවත් කිරීමෙන් පසුව පවා
ඔවුන් කිව්වා මට බාධා කරනවා කියලා.

1139
01:23:49,024 --> 01:23:50,233
තාම දරුවෙක් නෑ.

1140
01:23:53,236 --> 01:23:55,113
අල්හාජි සහ මම දිගටම උත්සාහ කළා.

1141
01:23:58,408 --> 01:24:00,660
අපි නොකළ ශෛලියක් නැහැ.

1142
01:24:02,704 --> 01:24:05,290
7:00 සිට පෙ.ව.

1143
01:24:05,373 --> 01:24:07,584
2:00 දක්වා,

1144
01:24:07,667 --> 01:24:09,252
10:00 දක්වා.

1145
01:24:10,795 --> 01:24:12,005
පසුපසට-ආපසු.

1146
01:24:12,088 --> 01:24:13,423
එය කුමක් ද?

1147
01:24:14,924 --> 01:24:16,634
මම කියන දේ ඔයාලා හැමෝම දන්නවා.

1148
01:24:23,975 --> 01:24:24,976
කෙසේ හෝ,

1149
01:24:26,102 --> 01:24:29,064
අවුරුදු දෙකකට කලින් මට ඩොක්ටර් නාරා මුණගැහුණා.

1150
01:24:30,065 --> 01:24:35,195
පසුව, පැවැත්වීමෙන් පසුව
පරීක්ෂණ මාලාවක්,

1151
01:24:36,738 --> 01:24:40,366
ඇය ප්‍රශ්නය ලෙස හැඳින්වූයේ එක් ලොකු නමකි.

1152
01:24:41,159 --> 01:24:43,661
හතරවන අදියර…

1153
01:24:43,745 --> 01:24:47,207
- හතරවන අදියර එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස්.
- ඔව්! ඇය කීවේ එයයි.

1154
01:24:49,167 --> 01:24:53,963
එබැවින් එය පැලෝපීය නාල අවහිර කරයි.

1155
01:24:56,883 --> 01:24:59,094
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි
ඒ සමඟ එය…

1156
01:25:01,387 --> 01:25:04,015
දරුවෙකු ලැබීම යනු…

1157
01:25:09,145 --> 01:25:10,355
දුෂ්කර.

1158
01:25:15,902 --> 01:25:16,903
කෙසේ හෝ…

1159
01:25:19,239 --> 01:25:22,617
අල්හාජි සහ මම තීරණය කළා
අන්වාදේශ මාර්ගයෙන් දරුවෙකු ලැබීමට,

1160
01:25:22,700 --> 01:25:24,202
අපි කෙනෙක් හොයාගෙන තියෙනවා.

1161
01:25:27,455 --> 01:25:29,290
මම ද දරුවෙකු බිහි කරමි!

1162
01:25:34,420 --> 01:25:35,713
ඔබ සැම අපට ප්‍රශංසා කළ යුතුයි.

1163
01:25:38,842 --> 01:25:40,051
නැත්නම් අපි ගැන සතුටු නැද්ද?

1164
01:25:40,135 --> 01:25:43,221
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි, ස්තූතියි.

1165
01:25:43,721 --> 01:25:44,973
- මම එයට කැමතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1166
01:25:46,975 --> 01:25:48,893
<i>- ඔලුචි!
- Oluchi!</i>

1167
01:25:53,523 --> 01:25:56,192
සුභ පැතුම්, අයිෂා. සුභ පැතුම්.

1168
01:25:56,901 --> 01:25:58,987
ස්තූතියි, බයියෝ මහතා.

1169
01:25:59,070 --> 01:26:00,446
බයෝ මහතා,

1170
01:26:01,197 --> 01:26:03,867
අප සමඟ මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1171
01:26:04,993 --> 01:26:06,661
නෑ නෑ ඔයාලා හැමෝම...

1172
01:26:08,663 --> 01:26:11,249
මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටු වන්නේ මමයි.

1173
01:26:12,417 --> 01:26:14,085
මම කිව්වේ,

1174
01:26:14,169 --> 01:26:16,296
මම පොරොත්තු කාමරයට සම්බන්ධ වූ දා සිට,

1175
01:26:17,297 --> 01:26:18,548
මම ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා

1176
01:26:19,799 --> 01:26:21,259
ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ගැන

1177
01:26:22,302 --> 01:26:23,344
සහ ශක්තිය…

1178
01:26:25,972 --> 01:26:28,224
සහ ඔබට ඇති සතුට.

1179
01:26:28,308 --> 01:26:30,810
මම කිව්වේ, මේ සියලු දුෂ්කර කාලය තිබියදීත්.

1180
01:26:30,894 --> 01:26:32,270
කැමති…

1181
01:26:37,150 --> 01:26:41,070
මම යාලුවනේ ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
මට ඔබේ කොටසක් වීමට ඉඩ දුන් නිසා,

1182
01:26:42,197 --> 01:26:43,698
මට මෙතන ඉන්න දුන්නට.

1183
01:26:45,533 --> 01:26:48,411
ඉතින්, ස්තූතියි, ආචාර්ය නාරා.

1184
01:26:53,166 --> 01:26:55,877
හැමෝටම බොහොම ස්තුතියි.
මෙහි සිටි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

1185
01:26:55,960 --> 01:26:58,880
සහ ස්තූතියි, බයෝ,
සෑම විටම විශිෂ්ට යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා.

1186
01:26:58,963 --> 01:27:01,633
අපිට කෑම තියෙනවා, අපි යනවා
විනෝද වීමට. බාබකියු තියෙනවා.

1187
01:27:03,801 --> 01:27:07,305
අපි උයන්න එපා. හුදෙක් භුක්ති! ඔයාට ස්තූතියි.

1188
01:27:07,388 --> 01:27:09,224
ඒ වගේම මට ඕන අපි විනෝද වෙන්න විතරයි.

1189
01:27:09,307 --> 01:27:10,725
අපි විනෝද වෙමු!

1190
01:27:14,812 --> 01:27:15,813
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1191
01:27:15,897 --> 01:27:18,483
මම මගේ පවුලේ පළමු පුතා.
ආහාර සපයන්නා.

1192
01:27:19,359 --> 01:27:21,236
අනික මට ගෙදරට සල්ලි එවන්නත් බෑ.

1193
01:27:22,237 --> 01:27:25,740
මට තියෙන නිසා එයාලව බලන්නවත් බෑ
මම ලාගෝස් වෙත පැමිණීම සඳහා කිසිවක් පෙන්වීමට නැත.

1194
01:27:30,161 --> 01:27:31,704
ඔබ වාසනාවන්තයි.

1195
01:27:32,705 --> 01:27:36,000
ඔයාගේ බාප්පා ඔයාට කාර් එකක් දීලා තියෙනවා
ඔබ කුලී රථ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමට භාවිතා කරයි.

1196
01:27:36,501 --> 01:27:39,671
කාර් එකක් තියෙන එකම මාමා
මගේ පවුල තුළ මිය ගොස් ඇත.

1197
01:27:40,838 --> 01:27:42,757
හැමෝම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1198
01:27:43,633 --> 01:27:46,219
හා, තවමත්, ඔබ කියනවා තියෙනවා කියලා
සෑම දෙයකටම හේතුවක්.

1199
01:27:46,302 --> 01:27:48,680
එහෙනම් මට කියන්න මොකක්ද මේකට හේතුව?

1200
01:27:49,931 --> 01:27:50,932
සරලයි.

1201
01:27:53,768 --> 01:27:56,854
දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා, මම ඔහු නෙවෙයි.

1202
01:27:59,148 --> 01:28:01,693
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඔබ බලා සිටියා නම්
ඔබේම සැලසුම් මත

1203
01:28:01,776 --> 01:28:06,197
මේ ළමයි බේරගන්න එයා ඔයාව පාවිච්චි කරන අතරේ
වීදිවල භයානක ජීවිතයකින්,

1204
01:28:06,698 --> 01:28:08,074
එය හොඳ නැද්ද?

1205
01:28:08,157 --> 01:28:10,243
කරුණාකර, ඔහු නොකළ යුතුයි
කාවවත් බේරගන්න මාව පාවිච්චි කරන්න.

1206
01:28:11,202 --> 01:28:12,829
මමවත් බේරිලා නැහැ.

1207
01:28:14,205 --> 01:28:15,206
නමුත්…

1208
01:28:16,624 --> 01:28:17,625
කාරණය අමාරුයි.

1209
01:28:18,167 --> 01:28:19,168
එය දුෂ්කර ය.

1210
01:28:20,086 --> 01:28:23,131
මම හිතන්නේ කරුණාව එන්නේ එතැනටයි.

1211
01:28:23,923 --> 01:28:24,924
ඔබ එහි රැඳී සිටින්න

1212
01:28:25,466 --> 01:28:27,260
ඉතිරිය දෙවියන් වහන්සේට කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1213
01:28:28,261 --> 01:28:29,554
එහි රැඳී සිටින්න.

1214
01:28:31,139 --> 01:28:32,140
එහි රැඳී සිටින්න.

1215
01:28:34,142 --> 01:28:35,852
කාරණය හුදෙක් කරදරකාරී ය.

1216
01:28:37,729 --> 01:28:40,106
- ඔයා ඇත්තටම අඬන්න කැමතියි.
- මම අඬන්නේ නැහැ.

1217
01:28:40,189 --> 01:28:41,607
ඉතින් ඔබේ ඇස් දහඩිය ද?

1218
01:28:42,108 --> 01:28:43,276
ඔයා අඬන්නේ නැද්ද?

1219
01:28:43,860 --> 01:28:47,030
යාලුවනේ, දුක් වෙන්න එපා. දීප්තිමත් කරන්න.

1220
01:29:03,046 --> 01:29:04,047
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1221
01:29:20,688 --> 01:29:23,858
මම අද ඔයාට කීප සැරයක් කතා කලා..
ඔබ ගත්තේ නැත.

1222
01:29:23,941 --> 01:29:24,942
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1223
01:29:25,818 --> 01:29:26,819
කිසිවක් නැත.

1224
01:29:27,695 --> 01:29:28,863
මම විවේක ගනිමින් සිටියෙමි.

1225
01:29:39,874 --> 01:29:40,917
කවද්ද මේවා ගත්තේ?

1226
01:29:44,796 --> 01:29:45,797
අද.

1227
01:29:54,180 --> 01:29:55,181
නමුත් ඔබ...

1228
01:29:56,557 --> 01:29:58,017
ඔබට hangout වෙත යාමට නොහැකි විය,

1229
01:29:58,101 --> 01:30:02,438
නමුත් ඔබට යාමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණි
ඔබේ අනවශ්‍ය සාප්පු සවාරි මත?

1230
01:30:03,064 --> 01:30:04,440
ඇයි මේ කලබලය?

1231
01:30:05,691 --> 01:30:07,527
මට නිකම්ම හිතුණේ නැහැ.

1232
01:30:10,571 --> 01:30:12,406
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් වන්නේ කවදාද?

1233
01:30:15,701 --> 01:30:17,411
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1234
01:30:17,495 --> 01:30:21,999
මට දැනගන්න ඕන ඔයා කවදාද කියලා
අවසානයේ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට දැනේ.

1235
01:30:22,500 --> 01:30:24,210
මොකද මහන්සි වෙනවා.

1236
01:30:28,339 --> 01:30:29,465
ඔයාට ඒක කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

1237
01:30:30,091 --> 01:30:32,009
ඔබට මගේ හැඟීම් ඉවත දැමිය නොහැක,
ටෝසන්.

1238
01:30:34,637 --> 01:30:35,721
හැඟීම්?

1239
01:30:36,514 --> 01:30:37,890
කුමන හැඟීම්ද?

1240
01:30:39,350 --> 01:30:40,643
කුමන හැඟීම්ද?

1241
01:30:43,020 --> 01:30:46,774
ඔබ ඉවතට යනවා
මෙම කාරුණික සැමියාගේ විකට ඇඳුමෙන්.

1242
01:30:47,525 --> 01:30:49,861
- ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද?
- ඔයාට මාව ඇහුණා.

1243
01:30:51,112 --> 01:30:55,950
ඔබ මෙම අලංකාරය සඳහා දිගටම යන්න
එකම මිනිසා ලෙස පොරොත්තු කාමරය,

1244
01:30:56,033 --> 01:31:00,454
ඔවුන් සමහරවිට ඔබට භාර දෙනු ඇත
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම සඳහා කුසලානයක්.

1245
01:31:02,456 --> 01:31:04,125
මහන්සි වෙන්නේ නැද්ද?

1246
01:31:04,917 --> 01:31:08,045
නැත්තම් ඒකෙන් තේරෙයි කියලා හිතනවා
ළදරුවන් අහිමි වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1247
01:31:08,129 --> 01:31:10,506
- ළදරුවන් පස් දෙනෙක්?
- ඔව්, ඒක කරනවා.

1248
01:31:11,841 --> 01:31:13,176
ඔව්, ඒක කරනවා, ටෝසන්.

1249
01:31:14,677 --> 01:31:18,097
ඔබ පමණක් නොවේ
ඒ ළමයි නැතිකරපු. මමත් කළා!

1250
01:31:20,558 --> 01:31:22,810
අපි ඇතුළු වූ සෑම අවස්ථාවකම,

1251
01:31:22,894 --> 01:31:25,897
එය ඔබගේ මෙන්ම මගේ ප්‍රීතිය විය.

1252
01:31:26,647 --> 01:31:30,484
එය මගේ අපේක්ෂාවන් තරම් විය,
මගේ ගැබ්ගැනීම්, එය ඔබගේ විය.

1253
01:31:34,655 --> 01:31:36,449
මම අපේ නූපන් දරුවන්ට කියෙව්වා.

1254
01:31:38,743 --> 01:31:40,328
<i>මම ඔවුන්ට ගායනා කළා.</i>

1255
01:31:41,996 --> 01:31:45,708
<i>මම හැම ළමයෙක් එක්කම ජීවිතය මවා ගත්තා
අපි පිළිසිඳ ගත් බව.</i>

1256
01:31:48,002 --> 01:31:50,087
<i>මම ගැලපෙන ඇඳුම් මවාගත්තා.</i>

1257
01:31:53,174 --> 01:31:56,928
<i>මම ඉගෙන ගන්න හිතුවා
මගේ දුවගේ කොණ්ඩය සාදා ගන්නේ කෙසේද,</i>

1258
01:31:58,346 --> 01:32:00,264
<i>මගේ පුතාලා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.</i>

1259
01:32:00,348 --> 01:32:03,517
<i>ඔබ, මම සහ ළමයින් නිවාඩුවට යනවා.
සියල්ල!</i>

1260
01:32:03,601 --> 01:32:05,353
මුළු යාර නවයයි.

1261
01:32:05,895 --> 01:32:07,521
මම හැම දෙයක්ම මවාගත්තා!

1262
01:32:12,068 --> 01:32:15,988
අපට අහිමි වූ සෑම දරුවෙකු සමඟම,
එය මගේ හදවත බිඳ දැමීය.

1263
01:32:34,048 --> 01:32:36,384
මම දන්නවා ඔයා කීප වතාවක්ම කැඩිලා කියලා.

1264
01:32:40,012 --> 01:32:41,222
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1265
01:32:43,975 --> 01:32:46,769
නිකම්, සමහරවිට,

1266
01:32:46,852 --> 01:32:51,607
ඔබට සිතීම නැවැත්විය හැකි නම්
මේ ඔක්කොම ඔයා ගැන කියලා.

1267
01:32:55,903 --> 01:32:59,657
සමහර විට ඔබත් නැවතිලා මාව බලන්න ඇති.

1268
01:33:19,010 --> 01:33:21,262
මම රාත්රිය ගත කිරීමට යනවා
අරින්සේගේ ගෙදර.

1269
01:33:46,746 --> 01:33:47,872
පියාණෙනි,

1270
01:33:48,873 --> 01:33:53,377
ඔබට ලැබෙනු ඇතැයි ඔබ ඔබේ වචනයෙන් කීවේය
ඔබ අනුකම්පා කිරීමට තෝරාගත් තැනැත්තාට අනුකම්පා කරන්න.

1271
01:33:56,213 --> 01:33:58,215
පියාණෙනි, මට අනුකම්පා කරන්න.

1272
01:34:02,345 --> 01:34:05,890
ඔබේ මුහුණ මා කෙරෙහි බබළවන්න.

1273
01:34:08,726 --> 01:34:12,646
ස්වාමීනි, ඔබේ වචනය ඉඩ දෙන්න
ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය තුළ ඉටු වේවා.

1274
01:34:14,440 --> 01:34:17,693
ඔබේ වචනය එහි සඳහන් වේ
දේශයේ නිසරු නොවනු ඇත.

1275
01:34:18,194 --> 01:34:19,320
පියාණෙනි,

1276
01:34:19,987 --> 01:34:22,239
මම අද ඔබට අඬනවා.

1277
01:34:24,325 --> 01:34:26,285
මට අනුකම්පා කරන්න.

1278
01:34:28,788 --> 01:34:30,873
මාව මතක ද.

1279
01:34:33,084 --> 01:34:37,463
ස්වාමීනි, මාව සිහි කරන්න. මාව මතක ද.

1280
01:34:39,590 --> 01:34:41,092
මම ඔබේ දුව.

1281
01:34:42,218 --> 01:34:44,136
පියා විසින් පුත්‍රත්වයට හදා වඩා ගත්,

1282
01:34:44,220 --> 01:34:50,017
තවද, සියලු යහපත් උරුමයන් මාගේ ය.

1283
01:35:01,070 --> 01:35:02,488
දරුකමට හදා ගැනීමද?

1284
01:35:05,241 --> 01:35:06,659
දරුකමට හදා ගැනීමද?

1285
01:35:08,077 --> 01:35:09,662
දරුකමට හදා ගැනීම.

1286
01:35:10,788 --> 01:35:13,416
මට හදාගන්න ඕන නෑ.

1287
01:35:15,334 --> 01:35:19,505
ස්වාමීනි, කරුණාකර මට හදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
ස්වාමීනි, කරුණාකර.

1288
01:35:20,256 --> 01:35:24,885
මට හදාගන්න ඕන නෑ.
මට මගේම දරුවෙක් හදන්න ඕන ස්වාමීනී.

1289
01:35:26,595 --> 01:35:31,434
ස්වාමීනි, මට අනුකම්පා කළ මැනව.
මට හදාගන්න ඕන නෑ.

1290
01:35:33,060 --> 01:35:37,231
නැහැ! අනේ මට ඕන නෑ.

1291
01:35:37,731 --> 01:35:41,402
මට මගේම දරුවෙක් හදන්න ඕන ස්වාමීනී.
ඔබේ දයාව ලැබේවා.

1292
01:35:43,320 --> 01:35:47,366
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

1293
01:35:48,367 --> 01:35:52,121
ඇයි ඔබ මාව අත්හරින්නේ?

1294
01:36:00,254 --> 01:36:01,839
- ටා-ඩා.
- ටා-ඩා!

1295
01:36:04,842 --> 01:36:07,136
මම එලියට ආවා ටී.
කණගාටුයි, මට වට කිහිපයක් කිරීමට සිදු විය.

1296
01:36:07,219 --> 01:36:08,554
කමක් නැහැ, මට කම්මැලි වුණේ නැහැ.

1297
01:36:08,637 --> 01:36:11,765
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
Instagram හි අන් සියල්ලන්ගේ ව්‍යාපාරය.

1298
01:36:11,849 --> 01:36:13,976
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- මම දන්නවා.

1299
01:36:14,059 --> 01:36:16,770
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

1300
01:36:17,855 --> 01:36:20,858
මම දන්නේ නැහැ. මම මේ ඉන්නේ.
මට දැන් ගොඩක් තියෙනවා...

1301
01:36:20,941 --> 01:36:22,318
ඔව් ඇතුලට එන්න.

1302
01:36:24,320 --> 01:36:25,946
මේවා ආවේ ඔයාලාට විතරයි.

1303
01:36:33,496 --> 01:36:34,914
Arinze යනු කවුද?

1304
01:36:36,874 --> 01:36:37,875
එයා යාළුවෙක් විතරයි.

1305
01:36:39,502 --> 01:36:43,214
ඔබේ පැරණි ධනවත් සූරයන්ගෙන් කෙනෙක්,
නැත්නම් මෙය සැබෑ ගනුදෙනුවද?

1306
01:36:44,590 --> 01:36:46,800
"මෙන්න පුදුම සතියක්."

1307
01:36:48,719 --> 01:36:50,596
ඔබ මට නොකියන දෙයක් තිබේද?

1308
01:36:54,558 --> 01:36:55,726
එයා යාළුවෙක් විතරයි.

1309
01:36:55,809 --> 01:36:57,686
ඔහු ඔබට මල් එවයි
සඳුදා උදේ?

1310
01:36:57,770 --> 01:36:59,271
බොරු කියන එක නවත්තන්න!

1311
01:36:59,355 --> 01:37:03,359
- මේ ගැන හුදෙක් මිත්රශීලී කිසිවක් නැත.
- ඒක එහෙම පාටියක් නෙවෙයි.

1312
01:37:04,443 --> 01:37:05,778
ඉතින් මට තේරුම් කරන්න.

1313
01:37:06,612 --> 01:37:07,613
කොහොමද යාලුවනේ හමුවුනේ?

1314
01:37:09,448 --> 01:37:10,658
දැන් එන්න.

1315
01:37:12,535 --> 01:37:13,661
මට යන්න වෙනවා.

1316
01:37:13,744 --> 01:37:15,204
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි.

1317
01:37:15,913 --> 01:37:17,248
රෝගීන් විසින් ඉතිරි කර ඇත.

1318
01:37:17,331 --> 01:37:20,417
කලබල වෙන්න එපා. ජනතාවගේ ව්යාපාර
IG මත තවමත් අවසන් නැත.

1319
01:37:20,501 --> 01:37:23,546
මම මෙතනම ඉන්නම්, ඔයා එනකල්.

1320
01:37:23,629 --> 01:37:27,174
මාව පුපුරන්න හදන්න එපා.
එයාලා හිතන්නේ මම මෙතන බරපතළ කෙනෙක් කියලා.

1321
01:37:27,925 --> 01:37:29,468
- ටා-ඩා!
- ටා-ඩා.

1322
01:37:30,970 --> 01:37:32,763
- හරි, පසුව හමුවෙමු.
- හරි හරී.

1323
01:37:33,681 --> 01:37:36,267
අරි-නා. නා-රින්.

1324
01:37:36,350 --> 01:37:38,269
Arinze සහ Nara.

1325
01:37:40,145 --> 01:37:41,480
හරි හරී.

1326
01:37:43,148 --> 01:37:44,984
<i>බිය සැබෑ ය!</i>

1327
01:37:46,944 --> 01:37:48,696
<i>එයට ප්‍රතිවිරෝධය</i>

1328
01:37:48,779 --> 01:37:51,865
<i>ඔබේ අවබෝධයයි
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ඔබ කවුද යන්න ගැන.</i>

1329
01:37:52,783 --> 01:37:55,286
<i>එයට ඔබ කෙරෙහි බලයක් නැත.</i>

1330
01:37:55,369 --> 01:37:58,914
<i>මුහුද දෙබෑ කරන දෙවියන්
ඔබට ඇවිදීමට.</i>

1331
01:37:58,998 --> 01:38:02,376
<i>ඔහු ඔබට පවසන එකම දෙය, "භීතිය මගහරවා ගන්න.</i>

1332
01:38:02,960 --> 01:38:05,296
<i>ඕනෑම දෙයක්
එය ඔබගේ මාර්ගයට බාධාවක් වනු ඇත.</i>

1333
01:38:05,379 --> 01:38:08,841
<i>වඩා හොඳ එකක් ඇති බව දැනගන්න
ඔබ තුළ ඇත."</i>

1334
01:38:08,924 --> 01:38:10,884
<i>ඇය එම සැත්කමට ගියාය,</i>

1335
01:38:12,386 --> 01:38:15,639
<i>පිටත ඉඳගෙන යාච්ඤා කරමින්.</i>

1336
01:38:16,765 --> 01:38:18,684
<i>ඇය එළියට ආවා,</i>

1337
01:38:18,767 --> 01:38:22,187
<i>එම ගැබ් ගැනීම දිගටම කරගෙන ගියා
ඒ දරුවා හිටියා.</i>

1338
01:39:14,990 --> 01:39:16,408
නමුත් එය අසාර්ථක විය.

1339
01:39:18,911 --> 01:39:19,912
එය අසාර්ථක විය.

1340
01:39:20,704 --> 01:39:24,625
මම ඇත්තටම ඔබව විශ්වාස කළා, නමුත් ඔබ මාව අසාර්ථක කළා.

1341
01:39:26,460 --> 01:39:27,503
ඔබ මාව අසාර්ථක කළා.

1342
01:39:27,586 --> 01:39:29,546
ස්වාමීනි, මම යාච්ඤා කළ බව ඔබ දන්නවා.

1343
01:39:29,630 --> 01:39:33,217
මම යාච්ඤා කළ බව ඔබ දන්නවා.
ඔබේ මුහුණ කොහෙද?

1344
01:39:33,300 --> 01:39:34,385
මම කරලා ඉවරයි.

1345
01:39:34,927 --> 01:39:37,304
ඔබ සැබවින්ම භුක්ති විඳිය යුතුය
මම මෙහෙම දුක් විදින හැටි බලාගෙන

1346
01:39:37,388 --> 01:39:39,098
මොකද ඒක මට තේරුමක් නැති නිසා.

1347
01:39:39,181 --> 01:39:40,307
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1348
01:39:40,849 --> 01:39:43,727
නමුත් ඔබ දන්නවාද? මම ඉවරයි.

1349
01:39:43,811 --> 01:39:44,812
මම කරලා ඉවරයි.

1350
01:39:54,571 --> 01:39:55,614
ඉතින් ඔබේ දවස කොහොමද?

1351
01:39:56,156 --> 01:39:59,535
ඒක හරි ගියා. ඇහුවට ස්තුතියි. ඔබමද?

1352
01:40:00,494 --> 01:40:01,954
එය ඉතා සිසිල් විය.

1353
01:40:02,496 --> 01:40:03,706
රථවාහන.

1354
01:40:03,789 --> 01:40:05,374
භයානකයි. ලාගෝස්.

1355
01:40:05,916 --> 01:40:07,710
- නාරා?
- ඔව්?

1356
01:40:10,212 --> 01:40:12,297
ඔබ දැනීමට බිය වන්නේ ඇයි?

1357
01:40:12,798 --> 01:40:14,091
අපි තවමත් එහි සිටිනවාද?

1358
01:40:14,174 --> 01:40:15,175
ඔව් අපි එහෙමයි.

1359
01:40:16,635 --> 01:40:20,431
මක්නිසාද යත් ඔබ මට පුද්ගලයෙකු ලෙස පහර නොදෙන බැවිනි
සම්බන්ධයකට බයයි.

1360
01:40:21,056 --> 01:40:22,474
බය වෙලාද? නැත.

1361
01:40:22,975 --> 01:40:25,519
ප්රවේශම් සහගතද? ඔව්.

1362
01:40:25,602 --> 01:40:29,064
එය හදවතයි,
එය සෙල්ලම් කළ යුතු නොවේ.

1363
01:40:32,651 --> 01:40:33,652
මම එකඟයි.

1364
01:40:35,487 --> 01:40:38,532
නමුත් එය ඔබේ හදවත පමණක් නොවේ,
එය මගේ ද වේ.

1365
01:40:40,784 --> 01:40:43,912
ඊටත් වඩා හේතුවක්
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

1366
01:40:48,417 --> 01:40:49,752
මට ඉතිරි,

1367
01:40:51,670 --> 01:40:53,380
මම හද ගැස්මේදී ඔව් කියන්නම්,

1368
01:40:54,214 --> 01:40:57,176
මොකද මම ඔයාට කැමතියි

1369
01:40:57,259 --> 01:41:00,179
ඔබත් මට කැමති බව මම දනිමි.

1370
01:41:01,138 --> 01:41:04,391
ඒ වගේම සමහර විට අපිට බලාගන්න පුළුවන් මේක කොහෙටද යන්නේ කියලා.

1371
01:41:09,354 --> 01:41:12,316
නමුත් මම දේවල් වෙන්නේ කොහොමද කියලා බලලා ඉවරයි,

1372
01:41:12,399 --> 01:41:16,236
ඒ නිසා මම කැමති තරම්…

1373
01:41:17,780 --> 01:41:21,658
මම වෙන්න කැමති තරම්
මගේ තීරණ පාලනය කිරීම,

1374
01:41:21,742 --> 01:41:26,455
මම කැමතියි...
මම දෙවියන් වහන්සේ පාලනය කිරීමට වඩා කැමතියි.

1375
01:41:28,457 --> 01:41:30,334
ඒ නිසා මම බලාගෙන ඉන්නවා.

1376
01:41:38,717 --> 01:41:40,886
මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරනවා.

1377
01:41:44,306 --> 01:41:45,682
ඉතින් මම ඉන්නම්.

1378
01:41:47,768 --> 01:41:49,019
ඔයාට ස්තූතියි.

1379
01:41:50,479 --> 01:41:52,773
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ස්තුතියි, Arinze.

1380
01:41:53,774 --> 01:41:55,776
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1381
01:42:20,717 --> 01:42:23,679
බොහොම ස්තුතියි විලියම්ස් මහත්මිය,
පැමිණීම සඳහා.

1382
01:42:23,762 --> 01:42:26,974
ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා ස්තූතියි.
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

1383
01:42:27,057 --> 01:42:28,141
හරි හරී.

1384
01:44:33,225 --> 01:44:34,518
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

1385
01:44:35,143 --> 01:44:38,313
මොනවද මේ කුණු?

1386
01:44:58,166 --> 01:45:00,752
ඔබ! ඔබ මිය යාමට ආසන්නයි!

1387
01:45:05,716 --> 01:45:06,925
මේ මිනිහට ඕන අපිව මරන්න.

1388
01:45:07,926 --> 01:45:09,553
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට අපිව දාලා පැනලා යන්න පුළුවන් කියලා නේද?

1389
01:45:10,303 --> 01:45:11,638
අපි වීදි බුද්ධිමත්.

1390
01:45:14,182 --> 01:45:15,559
මම ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද?

1391
01:45:16,643 --> 01:45:18,270
කරුණාකර. සහෝදරයා, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1392
01:45:18,353 --> 01:45:21,189
ඔබේ සහෝදරයා කවුද?
ඔබේ පියා ඔබේ සහෝදරයා ය.

1393
01:45:21,773 --> 01:45:24,901
දැන් ඔයා මට අයියා කියන්නේ ඔයා නිසා
මම තරහ වෙනවට කැමති නෑ නේද?

1394
01:45:24,985 --> 01:45:28,405
නෑ නෑ සර්. මට සමාවෙන්න සර්.

1395
01:45:28,488 --> 01:45:30,490
බොහොම කණගාටුයි මහත්මයා. අනේ සර්. කරුණාකර.

1396
01:45:32,117 --> 01:45:33,118
ඔබ.

1397
01:45:34,494 --> 01:45:35,704
ඔයා නේද?

1398
01:45:37,914 --> 01:45:43,795
නායකයා. පළමුව. මම ආයුබෝවන්, ලොක්කා.

1399
01:45:45,297 --> 01:45:46,298
මම ලොක්කාට සුබ පතමි.

1400
01:45:47,841 --> 01:45:48,842
අනේ සර්.

1401
01:45:50,093 --> 01:45:51,094
කුමක් ද?

1402
01:45:54,848 --> 01:45:55,932
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1403
01:45:56,975 --> 01:45:58,185
මම ඔබට සුබ පතමි, ලොක්කා.

1404
01:45:59,478 --> 01:46:01,313
ඔයාට පිස්සු ද?

1405
01:46:03,065 --> 01:46:04,858
ලොක්කා, මම ඔබට සුබ පතමි, ලොක්කා.

1406
01:46:04,941 --> 01:46:06,818
මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1407
01:46:07,319 --> 01:46:12,324
මම ආයුබෝවන්, ලොක්කා. කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.
කරුණාකර මෙය නොසලකා හරින්න. මම සමාව ඉල්ලනවා.

1408
01:46:14,701 --> 01:46:16,161
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

1409
01:46:19,414 --> 01:46:22,334
මම ඔබ සැමට අවවාද කළා
මේ කොල්ලට තවත් කරදර කරන්න එපා.

1410
01:46:26,755 --> 01:46:31,468
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත් ඔහුට ආචාර නොකරන්න.

1411
01:46:31,551 --> 01:46:33,095
ඔහුව තනි කරන්න.

1412
01:46:34,429 --> 01:46:35,931
මම පැහැදිලිද?

1413
01:46:36,014 --> 01:46:40,310
ඔව්, ඔබ, ලොක්කා. මම ආයුබෝවන්, ලොක්කා.

1414
01:46:41,061 --> 01:46:42,062
අපේ නායකයා!

1415
01:46:43,105 --> 01:46:44,106
අපේ නායකයා!

1416
01:46:50,779 --> 01:46:53,365
ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

1417
01:47:17,305 --> 01:47:19,224
අයියා කිව්වා නටන්න ආසයි කියලා.

1418
01:47:20,433 --> 01:47:21,434
කුමක් ද?

1419
01:47:24,312 --> 01:47:25,647
මගේ මිනිහා,

1420
01:47:26,773 --> 01:47:28,650
මගේ කාලය ගෙවී ගියේය.

1421
01:47:29,943 --> 01:47:33,989
මට අවශ්‍ය ඔහු නිරාවරණය වීමටයි
වඩා හොඳ දිශානතිය

1422
01:47:34,072 --> 01:47:35,824
ඔහුට ආශාවක් ඇති වන පරිදි
මෙම ප්රජාව හැර යාමට.

1423
01:47:41,454 --> 01:47:43,081
ඔහුට ඔබේ නර්තන කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය හැකිද?

1424
01:47:47,711 --> 01:47:49,087
හොඳයි.

1425
01:47:57,929 --> 01:47:59,431
ඇයි බයද?

1426
01:48:05,520 --> 01:48:09,065
ස්වාමීනි, දේවභක්තික බීජ ඇති කිරීමට මට උදව් කරන්න.

1427
01:48:10,567 --> 01:48:13,695
ඔබ හැර නොයන දරුවන්,

1428
01:48:13,778 --> 01:48:18,283
තත්වයන් කුමක් වුවත්.

1429
01:48:23,914 --> 01:48:27,417
තත්වයන් කුමක් වුවත්.

1430
01:48:33,340 --> 01:48:35,967
මගේ සිත දෙවියන්ගෙන් ඈත් විය.

1431
01:48:38,094 --> 01:48:40,805
මගේ සිත දෙවියන්ගෙන් ඈත් විය.

1432
01:48:55,904 --> 01:48:58,990
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

1433
01:48:59,074 --> 01:49:01,117
මට කණගාටුයි.

1434
01:49:02,535 --> 01:49:03,912
මට කණගාටුයි.

1435
01:49:03,995 --> 01:49:07,207
මගේ සිත ඔබෙන් ඈත් විය. මට කණගාටුයි.

1436
01:49:10,126 --> 01:49:12,754
මට ඉතා කනගාටුයි.

1437
01:49:23,390 --> 01:49:24,683
මට ඉතා කනගාටුයි.

1438
01:49:24,766 --> 01:49:26,184
මට ඉතා කනගාටුයි.

1439
01:50:21,740 --> 01:50:25,493
ඉතින් මේ කාලය පුරාම මම මගේ මාර්ගයෙහි සිටියා.

1440
01:50:46,973 --> 01:50:47,974
හුරු.

1441
01:50:50,769 --> 01:50:51,895
හුරු.

1442
01:50:57,609 --> 01:50:59,402
- හේයි.
- උදෑසන.

1443
01:51:00,195 --> 01:51:01,988
ඔයා වැඩට යන්නෙ නැද්ද?

1444
01:51:02,072 --> 01:51:03,156
සුභ උදෑසනක්.

1445
01:51:04,824 --> 01:51:05,825
ඔව්, මම,

1446
01:51:05,909 --> 01:51:10,288
නමුත් මට 11:00 සේවාදායක රැස්වීමක් තිබේ.

1447
01:51:11,331 --> 01:51:12,665
ඔහ්, හරි.

1448
01:51:13,833 --> 01:51:16,044
ඒ නිසා අපට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ.

1449
01:51:16,878 --> 01:51:20,590
කුමක් සඳහා කාලය?

1450
01:51:21,257 --> 01:51:23,468
අපේ බබාව ගන්න යන්න.

1451
01:51:26,471 --> 01:51:28,515
අපි හදාගන්න යනවා.

1452
01:51:31,935 --> 01:51:33,353
ඇත්තටම?

1453
01:51:33,436 --> 01:51:34,437
ඇත්තටම.

1454
01:51:35,271 --> 01:51:36,856
ඉන්න, ඉන්න.

1455
01:51:38,483 --> 01:51:39,567
කුමක් ද? ඉන්න...

1456
01:51:39,651 --> 01:51:42,529
මොකද වුණේ? ඇයි? කෙසේද? බබා...

1457
01:51:42,612 --> 01:51:43,863
සන්සුන් වෙන්න.

1458
01:51:44,364 --> 01:51:48,284
අපට මෙය අල්ලා ගැනීමට මුළු දවසම තිබේ.

1459
01:51:48,368 --> 01:51:50,912
- ඔබ…
- ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න.

1460
01:51:50,995 --> 01:51:52,455
- ඉන්න, ඉන්න...
- මොකක්ද?

1461
01:51:53,873 --> 01:51:55,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1462
01:52:00,547 --> 01:52:02,340
- මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.
- හරි හරී.

1463
01:52:03,967 --> 01:52:07,846
බලන්න. බලන්න පැටියෝ කොච්චර ලස්සනද කියලා.

1464
01:52:07,929 --> 01:52:10,890
- ඇය හරිම හුරුබුහුටියි.
- ඇය ඔබ වගේ.

1465
01:52:13,643 --> 01:52:16,062
- මේ පැටවුන් ලස්සනයි.
- ඔව්?

1466
01:52:17,772 --> 01:52:18,773
නමුත්…

1467
01:52:20,442 --> 01:52:21,443
නමුත්…

1468
01:52:23,027 --> 01:52:24,279
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතු දේ මම දන්නවා.

1469
01:52:26,531 --> 01:52:28,533
- හරි හරී?
- මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

1470
01:52:29,534 --> 01:52:30,994
හරි හරී. ඔව් නෝනා.

1471
01:52:33,788 --> 01:52:35,123
අපි ඇත්තටම මේක කරන්න යන්නේ?

1472
01:52:38,251 --> 01:52:40,587
කට්ටියම වැඩේ පටන් අරන්
දැන් ඇමතිකම් මතද?

1473
01:52:40,670 --> 01:52:42,172
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1474
01:52:44,340 --> 01:52:45,341
මම…

1475
01:52:45,925 --> 01:52:47,135
මේක කාගෙද?

1476
01:52:47,719 --> 01:52:51,014
පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම අමතක වුනා.
මම මේක ඔයාට දෙන්නයි හිටියේ.

1477
01:52:51,723 --> 01:52:55,143
එසියන් මාව එලවන්න එවපු මිනිහා.
ඔහු ඇත්තටම රැකියාවක් සොයමින් සිටී.

1478
01:52:57,145 --> 01:53:00,523
හොඳයි, මම හිතන්නේ වෙන කවුරුත් ඔහුව කුලියට ගත්තේ නැහැ,
මොකද එයාට එකක් ලැබුනා විතරයි.

1479
01:53:01,524 --> 01:53:04,235
අකින්, ඇයි ඔයා මට මේක පෙන්නුවේ නැත්තේ?
ඔයා දන්නවනේ මම කෙනෙක්ව හොයනවා කියලා.

1480
01:53:04,319 --> 01:53:06,112
මට අමතක වුණා. ඔහු හොඳ කෙනෙක්ද?

1481
01:53:06,696 --> 01:53:10,033
ඒක හොඳ නැහැ.
ඒක හරියටම මම හොයපු දෙයක්.

1482
01:53:10,116 --> 01:53:11,117
ඇත්තටම?

1483
01:53:11,618 --> 01:53:15,288
බලන්න! එය විශිෂ්ටයි. බලන්න.

1484
01:53:20,210 --> 01:53:22,212
මම කලින් කිව්වා වගේ,

1485
01:53:22,295 --> 01:53:24,464
එය ඉතා වැදගත් වේ

1486
01:53:24,547 --> 01:53:28,426
ඔබ ඇය සමඟ කාලය ගත කරන බව
දරුවා ඉපදීමට පෙර.

1487
01:53:29,344 --> 01:53:32,555
ඇත්ත වශයෙන්. අපිත් ඒකට කැමතියි.

1488
01:53:33,723 --> 01:53:38,645
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්, මාසයකින්,
අපි ලේඛන ක්රියාවලිය ආරම්භ කරමු.

1489
01:53:39,771 --> 01:53:40,772
ඔව්?

1490
01:53:42,398 --> 01:53:44,859
බෙලා!

1491
01:53:44,943 --> 01:53:46,528
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, අම්මේ.

1492
01:53:46,611 --> 01:53:49,614
විලියම්ස් මහතා සහ මහත්මිය හමුවන්න.

1493
01:53:52,075 --> 01:53:55,662
ඔවුන් ඔබේ දරුවා හදා ගැනීමට උනන්දු වෙති.

1494
01:54:06,422 --> 01:54:07,423
ඔයාට ස්තූතියි.

1495
01:54:19,435 --> 01:54:21,145
ඔයාට ස්තූතියි.

1496
01:54:28,486 --> 01:54:29,779
ඔබට ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

1497
01:54:29,862 --> 01:54:31,614
- මට පුළුවන්ද?
- ඔව්.

1498
01:54:43,126 --> 01:54:44,127
අනේ දෙවියනේ.

1499
01:54:47,881 --> 01:54:49,299
ඔයාට ස්තූතියි.

1500
01:54:54,429 --> 01:54:56,472
<i>ඉතින්, තවත් Arinze නැද්ද?</i>

1501
01:54:56,556 --> 01:54:57,849
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1502
01:54:57,932 --> 01:55:00,685
- ඔබ ඔහුට ඔව් කිව්වේ නැහැ.
- ඔව්, නමුත් මම එපා කිව්වේ නැහැ.

1503
01:55:02,896 --> 01:55:04,480
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1504
01:55:06,733 --> 01:55:08,610
අද එය සැමියෙකි.

1505
01:55:08,693 --> 01:55:10,612
හෙට බබෙක්.

1506
01:55:10,695 --> 01:55:14,324
ඊලගට හෙට තමයි වැඩේ.

1507
01:55:14,407 --> 01:55:18,202
අපගේ අවශ්‍යතා නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ,
සහ නොසන්සුන් මුහුද අසල දරුවෙකු මෙන්,

1508
01:55:18,745 --> 01:55:22,206
අපි රළවල රිද්මයට නටන්නෙමු.

1509
01:55:22,290 --> 01:55:23,499
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ,

1510
01:55:24,000 --> 01:55:26,586
මුහුද, එය පවතී.

1511
01:55:26,669 --> 01:55:29,213
නමුත් රළ, ඒවා එනවා යනවා.

1512
01:55:30,840 --> 01:55:35,011
ටී, මට මුහුද අයිනේ ඉන්න ඕන
සහ මට සාමයක් සොයා දෙන්න.

1513
01:55:38,056 --> 01:55:39,223
සහ Arinze ගැන,

1514
01:55:40,975 --> 01:55:42,644
මම බලාගෙන ඉන්නවා

1515
01:55:42,727 --> 01:55:43,728
දෙවියන් මත.

1516
01:55:45,563 --> 01:55:47,190
ඒ වෙලාව එනකොට…

1517
01:55:49,150 --> 01:55:50,151
අපි දැනගන්නම්.

1518
01:55:50,234 --> 01:55:51,736
අඩුම තරමේ මම දැන ගන්නම්.

1519
01:55:51,819 --> 01:55:55,365
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබව බොහෝ වේලාවක් බලා සිටීමට සැලැස්සුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- එහෙනම් මම ඉන්නම්.

1520
01:55:56,491 --> 01:55:58,493
දෙවියන් වහන්සේ දෙස බලා සිටීම භාග්‍යයකි.

1521
01:56:03,831 --> 01:56:07,210
- සුභ උදෑසනක්, කළු මහත්තයා.
- සුබ උදෑසනක්, අම්මේ.

1522
01:56:07,710 --> 01:56:08,920
සුභ උදෑසනක් සර්.

1523
01:56:09,003 --> 01:56:10,004
සුභ උදෑසනක්.

1524
01:56:10,088 --> 01:56:11,422
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1525
01:56:17,512 --> 01:56:19,389
මම ඔබට Somto ඇමතිය හැකිද?

1526
01:56:19,472 --> 01:56:23,393
මොකද අපි ක්‍රියාත්මක වෙන නිසා
මෙහි මුල් නම පදනම මත.

1527
01:56:24,102 --> 01:56:25,311
අම්මා?

1528
01:56:33,569 --> 01:56:36,531
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අනික මේ වෙලාවෙ අඬන්න ඕන නෑ.

1529
01:56:36,614 --> 01:56:39,659
ඔබේ කළඹ ඔබව දොර හරහා ගෙන ගියා.

1530
01:56:40,284 --> 01:56:41,494
සුභ පැතුම්.

1531
01:56:41,995 --> 01:56:43,162
ස්තූතියි, මාමේ.

1532
01:56:43,246 --> 01:56:44,914
ඔහු ඔබව වේගයෙන් ගෙන එයි.

1533
01:56:45,748 --> 01:56:46,749
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1534
01:56:47,417 --> 01:56:48,835
ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි මචෝ.

1535
01:56:52,171 --> 01:56:55,591
සර් මම අඬන්නෙ නෑ. මම අඬන්නේ නැහැ සර්.

1536
01:57:17,238 --> 01:57:20,908
- ඔබ දැනටමත් යනවාද?
- ඔව්, මට රෝහලෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා.

1537
01:57:21,951 --> 01:57:24,537
- රාජකාරි ඇමතුම්.
- අපි පිළිතුරු දිය යුතුයි.

1538
01:57:24,620 --> 01:57:27,415
හැමදේටම බොහොම ස්තුතියි
ඔබ කර ඇත.

1539
01:57:27,498 --> 01:57:29,208
අවංකවම, ස්තූතියි.

1540
01:57:30,752 --> 01:57:32,378
බයියෝ මම පස්සේ හම්බවෙමු.

1541
01:57:32,462 --> 01:57:33,796
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

1542
01:58:18,382 --> 01:58:20,593
<i>ජීවිතය යනු අප ගන්නා තේරීම් මතයි,</i>

1543
01:58:20,676 --> 01:58:23,679
<i>සහ අපි කරන තේරීම්
අපගේ බලා සිටීමේ ප්‍රතිඵලය තීරණය කරන්න.</i>

1544
01:58:24,180 --> 01:58:26,349
<i>බලාපොරොත්තු සුන් වී බලා නොසිටින්න.</i>

1545
01:58:26,432 --> 01:58:30,019
<i>ප්‍රීතිමත් අපේක්ෂාවෙන් බලා සිටීමට තෝරන්න,</i>

1546
01:58:30,103 --> 01:58:33,231
<i>ඔබේ හොඳම ජීවිතය ගත කිරීම</i>

1547
01:58:33,731 --> 01:58:39,612
<i>සහ දෙවියන් වහන්සේ පැමිණෙන බව විශ්වාස කිරීම
ඔහුගේ කාලය තුළ ඔබ වෙනුවෙන්,</i>

1548
01:58:39,695 --> 01:58:41,864
<i>ඔහුගේම ආකාරයෙන්.</i>

1549
01:58:42,365 --> 01:58:45,118
<i>බලා සිටීමේ බොහෝ අරමුණක් ඇත.</i>

1550
01:58:45,201 --> 01:58:47,954
<i>බලා සිටීම නාස්ති නොකරන්න.</i>

1551
01:58:48,037 --> 01:58:53,209
<i>ඔබ කවුරුන්ද යන්නෙන් ඔබ පරිවර්තනය වනු ඇත
ඔහු ඔබව හැඳින්වූයේ කවුරුන්ද යන්නයි.</i>

1552
01:58:54,293 --> 01:58:57,797
<i>සහ සමහර විට එය ප්‍රමාද විය හැක,</i>

1553
01:58:57,880 --> 01:59:03,177
<i>නමුත් එය පැමිණි විට,
ජීවිතයේ මිහිරි බව ඔබේ ආත්මය තෘප්තිමත් කරනු ඇත.</i>

1554
01:59:03,261 --> 01:59:06,597
<i>දෙවියන් වහන්සේ අපව බලා සිටීමට සලස්වන්නේ ඇයි?</i>

1555
01:59:07,598 --> 01:59:12,812
<i>මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය අපි වර්ධනය වෙනවාට
ඉවසීමෙන් සහ විඳදරාගැනීමෙන්,</i>

1556
01:59:12,895 --> 01:59:15,648
<i>අපගේ චරිතය ශෝධනය කරන</i>

1557
01:59:15,731 --> 01:59:19,986
<i>සහ ඉටු කිරීමට අපව යොමු කරයි
අපගේ ජීවිත සඳහා ඔහුගේ අරමුණ.</i>

1558
01:59:21,529 --> 01:59:23,364
<i>බලා සිටීම.</i>

1558
01:59:24,305 --> 02:00:24,247
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න 
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට